検索ワード: kornbrennereien (オランダ語 - ドイツ語)

de arbeitsgemeinschaft gewerblicher kornbrennereien bekritiseert de inleiding van een procedure omdat daarin de afschaffing van alle steun, zowel voor agrarische als voor industriële stokerijen wordt voorgesteld.
die arbeitsgemeinschaft gewerblicher kornbrennereien kritisiert die verfahrenseröffnung insofern, als darin die abschaffung sämtlicher beihilfen gleich welcher art sowohl zugunsten der landwirtschaftlichen als auch der gewerblichen brennereien vorgeschlagen wird.

bij brief van 22 november 2000 hebben zes duitse industriële productiebedrijven die deel uitmaken van de arbeitsgemeinschaft gewerblicher kornbrennereien ingevolge de wijziging van het branntweinmonopolgesetz (wet op het monopolie voor gedistilleerde dranken) van 2 mei 1976 door het haushaltssanierungsgesetz (hsang) (wet op de sanering van de begroting) van 22 december 1999 bij de commissie een klacht ingediend [2].
mit schreiben vom 22. november 2000 haben sechs deutsche gewerbliche erzeugerbetriebe, die der arbeitsgemeinschaft gewerblicher kornbrennereien angehören, im anschluss an die Änderung des deutschen branntweinmonopolgesetzes vom 2. mai 1976 durch das haushaltssanierungsgesetz („hsang“) vom 22. dezember 1999 bei der kommission beschwerde eingereicht [2].