検索ワード: landingsgestel (オランダ語 - ドイツ語)

landingsgestel
fahrwerk

c14 landingsgestel
c14 — fahrwerk

actief landingsgestel
verformbares fahrwerk

met ingetrokken landingsgestel
eingefahrenes fahrwerk

schokdemper van het landingsgestel
federstrebe

landingsgestel of stand bedieningsorgaan
position des fahrwerks oder des fahrwerksschalters

wielrem bij optrekken van landingsgestel
radabbremsen beim fahrwerkeinfahren

e) ongewenst uitlaten/intrekken van het landingsgestel of de deuren daarvan
(e) unbeabsichtigtes ausfahren/einfahren von fahrwerk oder fahrwerksklappen

vorig jaar vonden twee jonge guineeërs- yanguine en fodé- de dood in het landingsgestel van een vliegtuig van sabena.
ein jahr zuvor wurden yaguine et fodé, zwei junge guineer, tot im fahrwerk eines flugzeugs der sabena aufgefunden.

voor toepassingen zoals bij voorbeeld het landingsgestel van supersonische vliegtuigen kan een betere vermoeiings­sterkte worden verkregen door bepaalde bestaande staallegeringen een warmtebehandeling te geven voor een lagere trekvastheid.
in bestimmten anwendungsbereichen, z.b. bei fahrgestellen von Überschalltransportflugzeugen, läßt sich eine bessere ermüdungsbeständigkeit mit herkömmlichen stahllegierungen dadurch erreichen, daß in der wärmebehandlung nur geringe zugfestigkeiten angestrebt werden.

onderhoudskosten (inclusief controle van het elektrische systeem, de luchtvaartelektronica, het landingsgestel en het brandstofinjectiesysteem) -250,00 -
wartungskosten (einschließlich prüfung des elektrischen systems, der elektronik, des fahrwerks und der inspektion der kraftstoffeinspritzung) -250,00 -

()3 de waarschuwing wordt gegeven, omdat het landingsgestel of de landingskleppen niet op het juiste punt tijdens de nadering werden uitgeklapt (mode 4), of
(3) die warnung darauf beruht, dass das fahrwerk oder die landeklappen an dem entsprechenden punkt beim landeanflug nicht ausgefahren wurden (modus 4), oder

de twee adolescenten uit guinee die slechts enkele dagen na het aanvaarden van mijn functie doodgevroren werden aangetroen op het vliegveld van parijs-roissy, in de ruimte van het landingsgestel van een vliegtuig dat afkomstig was van conakry. tot stervens toe hadden
da sind die beiden heranwachsenden aus guinea, die man nur wenige tage nach meiner amtsübernahme erfroren in der fahrwerkluke eines flugzeugs aus conakry auf dem flughafen paris-roissy gefunden hatte, die für ihren traum von europa gestorben waren und mich mit ihrer herzzereißenden botschaft berührten.

het van staal h-l 1 vervaardigde landingsgestel van de xb-70 bestaat uit twee lioofdstijlen, elk voorzien van een hoofdligger die 4 wielen draagt, alsmede een voorwaarts geplaatste stijl die 2 wielen draagt.
das fahrgestell der xb-70a aus h-l 1-stahi besteht aus zwei hauptstützen, die mit je einem hauptquerträger für vier räder verbunden sind, sowie einer vorderstütze, an der zwei räder hängen.

d/e/f: volgens finmeccanica bestonden de drie versies van het project uit verschillende technologische innovaties (rotor, landingsgestel), en waren ze uitgerust met verschillende motoren (respectievelijk allison, pw en turbomeca), en dit had tot verschillende certificeringsprocessen voor de verschillende versies geleid.
a 109 def: nach angaben von finmeccanica enthalten die drei versionen des vorhabens verschiedene elemente technologischer innovation (rotor, landewerk) und sind mit unterschiedlichen triebwerken ausgerüstet (allison, pw bzw. turbomeca), weshalb für die einzelnen versionen unterschiedliche zertifizierungsverfahren erforderlich gewesen seien.