検索ワード: laskanten (オランダ語 - ドイツ語)

hechten van de laskanten
heften der kanten

las tussen voorbewerkte laskanten
stumpfnaht mit fugenvorbereitung

fixeren van de laskanten met klemmen
fixieren der teilstuecke

bij het voorbewerken van de naad door middel van knippen moet er voor worden gezorgd, bijv. door het slijpen van de snijvlakken dat mogelijk door een koudversteviging geen scheuren aan de laskanten optreden.
unnötig hohe festigkeit des schweißgutes im vergleich zum grundwerkstoff sollte in allen schweißgutbereichen vermieden werden.

bindingsfout op de laskant
schlechter flankeneinbrand