検索ワード: liability (オランダ語 - ドイツ語)

asset-liability model
asset-and-liability-management

article 25 liability regime 1 .
2007d0007 --- de --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 17 ▼b article 25 liability regime 1 .

companies incorporated with limited liability.
companies incorporated with limited liability;

direct producers’ liability for non-conformity
unmittelbare produzentenhaftung bei vertragswidrigkeit

kumpaniji privati / private limited liability companies”
kumpaniji privati/private limited liability companies“

membership liability will be limited to gbp 10 per member.
membership liability will be limited to gbp 10 per member.

vennootschappen naar iers recht, geheten: companies incorporated with limited liability
gesellschaften irischen rechts mit der bezeichnung: companies incorporated with limited liability

in doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .
in doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .

het “market share liability”-beginsel wordt vrijwel unaniem van de hand gewezen.
die einführung des grundsatzes der "market share liability“ wird in fast allen kommentaren abgelehnt.

vennootschappen naar het recht van het verenigd koninkrijk, geheten: companies incorporated with limited liability.
gesellschaften des rechts des vereinigten königreichs mit der bezeichnung: companies incorporated with limited liability.

kompeksim nakotne, limited liability company, „nakotne” gludas parish, jelgavas district
kompeksim nakotne, limited liability company, „nakotne“ gludas parish, jelgavas district

dunte plus, limited liability company, „varzas”, skultes parish, limbazu district,
dunte plus, limited liability company, „varzas“, skultes parish, limbazu district,

ten aanzien van de republiek malta: "limited liability company/kumpannija tà responsabbiltà limitata";
in der republik malta: „limited liability company/kumpannija tà responsabbiltà limitata“;

de vraag werd gesteld of het “market share liability”-beginsel in dit soort gevallen in europa haalbaar is.
in diesem zusammenhang wurde gefragt, ob der im amerikanischen recht verankerte grundsatz der "market share liability“ (haftung für marktanteile) in europa auf diese art von fällen anwendbar sei.

taimins, limited liability company, „reproduktors”, laucienas parish, talsu district, lv-3285
taimins, limited liability company, „reproduktors“, laucienas parish, talsu district, lv-3285

kurzemes partika, limited liability company, „komplekss”, kandavas parish, tukuma district, lv-3120
kurzemes partika, limited liability company, „komplekss“, kandavas parish, tukuma district, lv-3120

acts and omissions of the ssp-providing cbs shall be considered acts and omissions of the ecb , for which it shall assume liability in accordance with article 25 below .
acts and omissions of the ssp-providing cbs shall be considered acts and omissions of the ecb , for which it shall assume liability in accordance with article 25 below .

het segment bankboek/algemeen bestaat uit de onderdelen "capital markets" en "asset liability management".
das segment bankbuch/allgemein besteht aus den bereichen capital markets und asset liability management.

ambachtelijke bedrijven kunnen in het verenigd koninkrijk evenwel ook als een "private limited liability company" worden beheerd, een ondernemingsvorm die er veruit de voorkeur geniet.
handwerksbetriebe können im vereinigten königreich je­doch auch in der dort weitaus beliebtesten unternehmens­form der "private limited liability company" geführt werden.

valsts akciju sabiedrība „latvijas gaisa satiksme” (state public limited liability company „latvijas gaisa satiksme”).
valsts akciju sabiedrība ‚latvijas gaisa satiksme‘ (state public limited liability company ‚latvijas gaisa satiksme‘).