プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
mediabeleid
medienpolitik
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
checklist mediabeleid
checkliste
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
audiovisueel en mediabeleid
unterstützungsausgaben für die operativen tätigkeiten des politikbereichs "direkte forschung"
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
betreft: europees mediabeleid
betrifft: europäische medienpolitik
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
website over audiovisueel en mediabeleid
website audiovisuelle und medienpolitik:
最終更新： 2017-04-25 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
1-293/84 „mediabeleid" aangenomen
1-293/84 „medienpolitik"): angenommen
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ook mediabeleid is een spel van samenwerking.
auch in der medienpolitik muß zusammengearbeitet werden.
hoofdstuk 09 05 — audiovisueel en mediabeleid
titel 10 direkte forschung allgemeine ziele
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
informatiemaatschappij en audiovisueel beleid en mediabeleid
informationsgesellschaft und medien, audiovisuelle politik und medienpolitik
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
— hoofdstuk 09 05: audiovisueel en mediabeleid
— kapitel 09 05: audiovisuelle und medienpolitik
— instelling nationale werkgroep mediabeleid samenwerking.
einsetzung einer nationalen arbeitsgruppe „zusammenarbeit in der medienpolitik".
verder hanteert zij een volkomen verkeerd mediabeleid.
ihre medienpolitik ist völlig falsch.
de politiediensten maken gebruik van de checklist mediabeleid.
die polizeibehörden benutzen die checkliste „medienpolitik".
als resultaten van een actief mediabeleid worden gezien:
eine aktive medienpolitik sollte zu folgenden ergebnissen führen:
de socialisten zijn in het algemeen voor een europees mediabeleid.
abstimmungen nimmt das
mogelijkheden voor communautaire initiatieven op het gebied van het mediabeleid:
zu erwartende initiativen der gemeinschaft im bereich der medienpolitik:
zij behoren dus ook een groot deel van het mediabeleid zelf te bepalen.
audiovisueller produkte - erfreut sich dagegen offenkundiger gesundheit.
toelichting: mediabeleid nooit ontwikkelen buiten de andere partners om.
erläuterung: medienpolitik sollte nicht ohne rücksprache mit den anderen partnern betrieben werden.
de totstandkoming van het communautaire mediabeleid zal gevolgen hebben voor onderstaande sectoren:
die entwicklung einer medienpolitik der gemeinschaft hat aus wirkungen auf folgende bereiche:
het europese mediabeleid zou dan inhoudelijk via de raad van europa geregeld kunnen worden.
freizügigkeit im medienbereich ist ein zentraler aspekt des europäischen gedankens.
