プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
geboorte van meerlingen en adoptie
urlaub nach der geburt (congé postnatale
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de meeste meerlingen zijn tweelingen.
bei den meisten mehrlingsschwangerschaften handelt es sich um zwillinge.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
overige meerlingen, geboren in kliniek
anderer mehrling, geburt im krankenhaus
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de meerderheid van de meerlingen zijn tweelingen.
bei den meisten mehrlingsschwangerschaften handelt es sich um zwillinge.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
overige meerlingen, plaats van geboorte niet gespecificeerd
anderer mehrling, geburtsort nicht naeher bezeichnet
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
6 weken voor de geboorte, 8 weken erna (12 bij meerlingen).
6 wochen vor der geburt, 8 wochen danach (12 für mehrlingsgeburten). 100% des arbeitsentgeltes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
medisch onderzoek medisch specialisbn medische anbropologie medische behandeling medische eeiiek meerlingen
posttraumahscher stress stress
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
bij de geboorte van meerlingen wordt aan de moeder een bijzondere uitkering ineens toegekend.
war ein rentner in einem anderen mitgliedstaat versichert, wird die rente nach den gemeinschaftsbestimmungen in teil i dieses leitfadens berechnet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
op deze wijze heeft men reeds tal van ééneiïge tweelingen en een aantal meerlingen kunnen produceren.
so konnten bereits zahlreiche eineiige zwillinge und eine reihe von mehrungen erstellt werden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(1) additioneel kraamgeld voor twee of meerlingen (zie tabellen x "gezinsbijslagen").
geburtsbeihilfe : a) gesundheitsdienst 1 irl 8 je kind b) sozialversicherung: irl 8 je niederkunft l) zusätzlich oeburtsbeihi lf en bei mehrlingsgeburten (siehe tabellen "familienleistungen").
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
6 weken voor de geboorte, 8 weken erna (12 bij meerlingen). 100% van het normale salaris
6 wochen vor der geburt, 8 wochen danach (12 für mehrlingsgeburten), 100% des arbeitsentgeltes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
bij de geboorte van meerlingen krijgt de ouder/voogd bij de geboorte en wanneer de kinderen 4 en 12 jaar worden een speciaal bedrag ineens uitgekeerd.
• sie als arbeitnehmende einer vollzeitbeschäftigung nachgehen und in der woche mindestens 19 stunden bzw. in zwei wochen mindestens 38 stunden oder mehr arbeiten und
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
deze uitkering wordt betaald van zes weken vóór tot acht weken (bij premature geboorten en meerlingen 12 weken) na de bevalling. het bedrag
• betreuung durch einen arzt und hilfe durch eine hebamme während der schwangerschaft und nach der entbindung
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de zwangerschapsuitkering wordt betaald van zes weken voÂoÂr tot acht weken (bij vroegtijdige geboorten en meerlingen: twaalf weken) na de bevalling.
dieses wird fuÈr sechs wochen vor und acht wochen (bei fruÈh- und mehrlingsgeburten 12 wochen) nach der entbindung gezahlt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
bij de geboorte van meerlingen wordt het verlof waarop de moeder recht heeft, voor het tweede en ieder volgend kind steeds met twee weken (drie we ken bij verlaagd tarief) verlengd.
bei mehrlingsgeburten hat die versicherte für weitere zwei wochen (bei gekürztem leistungssatz drei wochen) je weiteres kind über das erste hinaus an spruch auf volles mutterschaftsgeld.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
zwangerschap meerling
mehrlingsschwangerschaft
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 12
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。