検索ワード: morgens (オランダ語 - ドイツ語)

ik werk 's morgens.
ich arbeite morgens.

glijdende tijd 's morgens
frühgleitzeit

16.5.07 's morgens
16. mai 2007 vormittags

en de 's morgens aanstormenden,
alsdann frühmorgens anstürmen

eet gij 's morgens thuis?
frühstückst du zu hause?

's morgens ontbijt ik uitgebreid.
amtliche bezeichnung

en 's morgens was hij als afgeoogst.
dann wurde sie wie das abgeerntete.

neem de eerste dosis ’s morgens in.
nehmen sie ihre erste dosis morgens ein.

ik ben al moe als ik 's morgens opsta.
ich bin schon müde, wenn ich morgens aufstehe.

200 mg ‘s morgens en 200 mg ‘s avonds
200 mg morgens und 200 mg abends

neem ’s morgens één emend capsule 80 mg in.
eine emend 80 mg kapsel jeden morgen einnehmen.

's morgens word ik altijd rond zeven uur wakker.
morgens wache ich immer ungefähr um sieben uhr auf.

des morgens ten acht ure waren zij gereed om te vertrekken.
um acht uhr vormittags waren sie bereit.

het was al vier uur 's morgens toen we het café verlieten.
es war schon vier uhr morgens, als wir die kneipe verließen.

de dosis werd 's morgens onafhankelijk van de maaltijd toegediend.
die dosisgabe erfolgte jeweils morgens ohne berücksichtigung der mahlzeiten.

en zij riepen elkander, toen zij des morgens opstonden, zeggende:
da riefen sie am morgen einander zu:

neem één capsule ’s morgens in en één capsule ’s avonds.
nehmen sie eine kapsel morgens und eine kapsel abends ein.

de klagers werd gevraagd om 8.30 's morgens aanwezig te zijn.
die beschwerdeführer wurden gebeten, um 8.30 uhr zur prüfung zu erscheinen.

neem de twee dagen hierna ´s morgens één emend capsule 80 mg in.
eine emend 80 mg kapsel jeden morgen an den nächsten beiden tagen einnehmen.

het vuur, waaraan zij 's morgens en 's avonds worden blootgesteld.
(das) feuer - sie sind ihm morgens und abends ausgesetzt.