プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
motorrijders banken.
arbeitnehmerschutz
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
motorrijders en bromfietsers
motorrad- und mopedfahrer
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 3
品質：
nieuwe aandacht voor motorrijders
verstärktes augenmerk auf motorradfahrer
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
hernieuwde aandacht voor motorrijders.
verstärktes augenmerk auf motorradfahrer
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 2
品質：
eisen en beproevingsmethoden voor beschermschoeisel voor professionele motorrijders ----
schutzschuhe für professionelle motorradfahrer — anforderungen und prüfverfahren ----
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
saferider moet de verkeersveiligheid en het rijcomfort van motorrijders verbeteren.
die saferider-technologie zielt auf die erhöhung der straßenverkehrssicherheit und die verbesserung des fahrkomforts für motorradfahrer ab.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
zowat 180 miljoen automobilisten en motorrijders kunnen opgelucht ademhalen.
faktum ist, daß 180 millionen autofahrer und motorradfahrer aufatmen können.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
laten we de europese industrie en de motorrijders de ruimte geven.
in ihrem namen möchte ich mich bedanken!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(10) “onbeschermde weggebruiker”: voetgangers, fietsers en motorrijders.
(10) „ungeschützter verkehrsteilnehmer“: ein fußgänger, radfahrer oder motorradfahrer.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
motorrijders zijn milieuvriendelijker dan degenen onder ons die zich op vier wielen verplaatsen.
wenn überhaupt, dann sind motor radfahrer umweltfreundlicher als jene von uns, die auf vier rädern unterwegs sind.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de palen waarop vangrails steunen zijn bij ongevallen uiterst gevaarlijk voor motorrijders.
die pfosten von leitplanken sind für kraftradfahrer außerordentlich gefährlich.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat is ongetwijfeld goed nieuws voor de motorrijders van europa en voor de hele europese unie.
das hat nur den anschein einer guten politik.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
figuur 3: ontwikkeling van het aantal dodelijke verkeersongevallen bij motorrijders in de loop van de tijd
abbildung 3: zeitliche entwicklung der zahl der tödlichen unfälle von kraftradfahrern in der eu
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
weggebruikers, met inbegrip van kwetsbare weggebruikers (bv. voetgangers, fietsers, motorrijders);
verkehrsteilnehmer, darunter ungeschützte verkehrsteilnehmer (z. b. fußgänger, radfahrer, motorradfahrer);
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
3 gebruikersverenigingen (fema/motorrijders, fiva/historische voertuigen, ecf/fietsers).
3 von nutzervereinigungen (fema/motorradfahrer, fiva/historische fahrzeuge; ecf/fahrradfahrer).
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
beschermende kleding tegen mechanische belastingen voor motorrijders — deel 1: eisen en beproevingsmethoden voor stootbeschermers ----
motorradfahrer-schutzkleidung gegen mechanische belastung — teil 1: anforderungen und prüfverfahren für aufprall-protektoren ----
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：