プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cardamine occidentalis
schaumkraut, bitteres
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
boa constrictor occidentalis (i)
varanus flavescens (i)
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
thuja occidentalis stem oil cas-nr.
thuja occidentalis stem oil cas-nr.
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
pezoporus occidentalis (mogelijk uitgestorven) (i)
cyanoramphus novaezelandiae (i)
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
geopsittacus occidentalis (mogelijk uitgestorven) (i)
geopsittacus occidentalis (möglicherweise ausgestorben) (i)
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
thuya occidentalis extract is een extract van de schors van de thuja, thuya occidentalis, pinaceae
thuya occidentalis extract ist ein extrakt aus der rinde der thuje thuya occidentalis, pinaceae
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
thuya occidentalis oil is de vluchtige olie geperst uit de bladeren en twijgen van de thuja, thuya occidentalis, pinaceae
thuya occidentalis oil ist das aus blättern und zweigen der thuje thuya occidentalis, pinaceae, gepresste etherische Öl
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
dit betreft met name vruchten van de soorten rubus idaeus, rubus iilecebrosus, rubus occidentalis en rubus strigosus.
hierher gehören z.b. früchte der arten rubus idaeus, rubus illecebrosus, rubus occidentalis und rubus strigosus.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
08102010 _bar_ frambozen dit betreft met name vruchten van de soorten rubus idaeus, rubus illecebrosus, rubus occidentalis en rubus strigosus.
08102010 _bar_ himbeeren hierher gehören z.b. früchte der arten rubus idaeus, rubus illecebrosus, rubus occidentalis und rubus strigosus.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
er zijn enkele inconsistenties aan het licht gekomen tussen de bijlagen bij de cites-overeenkomst en deze standaardnomenclatuurwerken wat betreft de wetenschappelijke namen van de soorten asarcornis scutulata en pezoporus occidentalis, de families rheobatrachidae en phasianidae en de orde scandentia.
es wurden unstimmigkeiten zwischen den anhängen des cites-Übereinkommens und den wissenschaftlichen bezeichnungen in diesen nomenklaturreferenzen für die arten asarcornis scutulata und pezoporus occidentalis, die familien rheobatrachidae und phasianidae sowie die ordnung scandentia festgestellt.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
08102010 -frambozen dit betreft met name vruchten van de soorten rubus idaeus, rubus illecebrosus, rubus occidentalis en rubus strigosus. er zijn variëteiten met rode en met witte vruchten. -
08102010 -himbeeren hierher gehören z.b. früchte der arten rubus idaeus, rubus illecebrosus, rubus occidentalis und rubus strigosus. es gibt varietäten mit roten und solche mit weißen früchten. -
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
= 349 ook genoemd in het genus testudo = 350 vroeger opgenomen in podocnemis spp. = 351 omvat alligai'oridae, crocodylidae en gavialidae = 352 vroeger opgenomen in chamaeleo spp. = 353 ook genoemd constrictor constrictor occidentalis = 354 omvat het synoniem pseudoboa cloelia ~ 355 ook genoemd hydrodynasles gigas = 356 omvat het generieke synoniem megalobatrachus = 357 sensu d'abrera . = 358 ook genoemd in het genus dysnomia = 359 omvat het generieke synoniem proptera = 360 ook genoemd in het genus carunculina
333 enthält das synonym ovis aries ophion 334 wird auch als anas platyrhynchos laysanensis bezeichnet 335 enthält das synonym cygnus bewickii jankowskii 336 enthält das synonym falco pelegrinoides und falco babyloniens 337 enthält das gattungssynonym pipile 338 enthält das gattungssynonym mita 339 enthält das gattungssynonym rheinartia nigrescens 340 wird auch als eupodotis bengalensis bezeichnet 341 oft gehandelt unter der falschen bezeichnung ara caninde 342 enthält das gattungssynonym cyclopsitta 343 vorher in der gattung gallirex enthalten 344 wird auch als mimizuku gumeyi bezeichnet 345 vorher in tier gattung ramphodon enthalten 346 wirtl auch als muscicapa roecki bezeichnet 347 vorher in tier gattung spiniis enthalten 348 enthält die gattungssynonyme nicoria und teile von geoemyda ' 349 wirtl auch in tier gattung testudo geführt ' 350 vorher in podocnemis spp. enthalten ■ 351 enthält alligatoridae, crocodylidae und gavialidae ' 352 vorher in chamaeleo spp. enthalten ■ 353 wirtl auch als constrictor constrictor occidentalis bezeichnet ■ 354 enthält tlas synonym pseudoboa clcx'lia ■ 355 wirtl auch als hydrody'nästes gigas bezeichnet :356 enthält tlas gattungssynonym megalobatrachus • 357 scuso d'abrera :358 wirtl auch in tier gattung dysnomia geführt ■■ 3sl) enthält tlas gattungssynonym proptera
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照: