検索ワード: officiele maning (オランダ語 - ドイツ語)

officiele mededeling
amtliche nachrichtenuebermittlung

belgië heeft tien dagen om te antwoorden op de aan maning.
belgien hat zehn tage zeit, um auf das fristsetzungsschreiben zu antworten.

de raad moet met deze maning ernstig rekening hou den indien hij het beroep wil vermijden.
wie oft haben wir nach der direktwahl gehört, daß das parlament sich nicht damit zufrieden geben will, nur ein „resonanzkasten" für die europäische öffentliche meinung zu sein, der keine realen befugnisse hat.

onze interpretatie van het voorstel voor een richtlijn is dat het zowel een politieke als een morele maning behelst: nooit meer vreemdelingen in het vaderland!
wir sehen in diesem vorschlag für eine richtlinie gleichzeitig eine politische und eine moralische mahnung: nie wieder ausländer im vaterland!

[officiële naam]
[offizielle bezeichnung]