検索ワード: ongehuwd (オランダ語 - ドイツ語)

ongehuwd
ledig

ongehuwd samenwonen
nichteheliche lebensgemeinschaft

— het kind moet ongehuwd zijn,
— das kind muß ledig sein;

use ongehuwd samenleven (2806)
use geburtenkontrolle (2806)

vijf werkneemsters waren ongehuwd.
ihre ehemänner würden jetzt mehr helfen.

percentage economisch ongehuwd gehuwd
erwerbstätigkeitsquote ledig verheir.

nt1 ongehuwd samenleven nt1 ongehuwde ouder
rt frauenbewegung (0431)

use ongehuwd samenleven (2806) braindrain contraceptief
use in-vitro-befruchtung (2806)

— een ongehuwd kind heeft of in verwachting is;
in keinem fall bestehen jedoch ansprüche gegen­über der niederländischen versicherung, wenn ein krankengeldanspruch nach den rechtsvorschriften des neuen wohnlandes besteht.

2) een ongehuwd kind tot de leeftijd van 21 jaar;
2. unverheiratete kinder bis 21 jahre,

use ongehuwd samenleven (2806) vrije tijd (2826) villa
use vereinigung (2826)

in andere landen blijven paren ook daarna vaak ongehuwd samen.
daher scheint ein kompromiß zwischen beiden auch äußerst schwierig.

in de periode van ongehuwd samenwonen van betrokkenen zijn vier kinderen geboren.
nach auffassung des verwaltungsgerichtshofs ist für die entscheidung des rechtsstreits eine auslegung des gemeinschaftsrechts erforderlich.

(2416) leven, ongehuwd samen use buitenechtelijke partner (2806)
landwirtschaftsunterricht use landwirtschaftsschule (3211 )

use onwettig kind (2806) ongehuwd samenleven (2806) ongehuwde moeder
use beteiligung der frauen (2826)

use ongehuwd samenleven (2806) buitenlands toerisme (2826) burgerlijke staat
use erziehungsurlaub (2836) erziehungsurlaub (2836)

indien het overleden personeelslid ongehuwd was, worden deze kosten aan zijn rechtverkrijgenden vergoed.
war der verstorbene bedienstete unverheiratet, so werden diese kosten seinen rechtsnachfolgern erstattet.

4 7 7 gehuwd, twee kinderen onder de achttien jaar gehuwd, geen kinderen ongehuwd ongehuwd
4 7 7 mit brief ohne brief ohne brief verheiratet, zwei kinder unter 18 jahren verheiratet, keine kinder ledig ledig

van de mannen is 76 procent ongehuwd, slechts 10 procent weduwnaar en zeven procent gescheiden.
von den männern sind 76 prozent ledig, jedoch sind nur 10 prozent verwitwet und 7 prozent geschieden.

bt2 socio-economischestatus bt3 sociale structuur nt1 adoptie nt1 echtscheiding nt1 huwelijk nt1 ongehuwd koppel rt gehuwd hygiöne
bt1 hochschule bt2 bildungseinrichtung