検索ワード: ongesorteerd (オランダ語 - ドイツ語)

ongesorteerd
unsortiert

ongesorteerd hout
unsortiertes holz

ongesorteerd groefgrind
aus dem steinbruch anfallender kies

aantal (ongesorteerd)
anzahl (unsortiert)

ongesorteerd aangevoerde bijvangst
unsortiert angelandeter beifang

alle pagina's kopiëren (ongesorteerd)
alle seiten kopieren (unsortiert)

gemengd papier en karton(ongesorteerd)
gemischtes altpapier(unberaubt)

het verbranden van ongesorteerd afval is slecht milieubeleid.
mischverbrennung ist schlechte umweltpolitik.

franco-laadstation bij verkoop aan de handel, ongesorteerd
frei verladestation bei absatz an handel, lose, unsortiert

installaties voor ongesorteerd afval vereisen een meer geavanceerde uitrusting.
die anlagen für die verbrennung von unsortiertem müll erfordern eine kompliziertere ausrüstung.

65 liter niet-kalkhoudend ongesorteerd zand met korrelgrootte 0,1 - 5 mm,
65 liter kalkfreier rohsand, körnung 0,1 bis 5 mm, 115 liter kalkfreier schwemmkies, körnung 5 bis 25 mm, 15 liter wasser, mit eventueller beifügung von härtemittel.

ongesorteerd aangelande bijvangsten van haring bij de visserij op andere soorten.”
unsortiert angelandete beifänge von hering beim fang anderer arten.“

wij verbranden op deze manier geen ongesorteerd afval zoals in sommige andere landen gebeurt.
so verbrennen wir keine mischabfälle, wie es in einigen ländern der fall ist.

overige, met inbegrip van: 1) gelamineerd karton; 2) ongesorteerd afval
andere, einschließlich, aber nicht begrenzt auf: i) pappe (karton); ii) nicht sortierter ausschuss

amendement 18 betreffende de voorlichting van de gebruikers over het verbod om ongesorteerd aeea te verwijderen;
abänderung 18 hinsichtlich der verpflichtung, die verbraucher über das verbot der entsorgung unsortierter elektro- und elektronikaltgeräte zu informieren;

a) het voorschrift dat aeea niet als ongesorteerd stedelijk afval mag worden verwijderd, maar gescheiden moet worden ingezameld,
a) die verpflichtung, elektro- und elektronik-altgeräte nicht als unsortierten siedlungsabfall zu beseitigen und diese altgeräte getrennt zu sammeln,

5. wanneer vangsten ongesorteerd worden aangevoerd, zien de lidstaten erop toe dat de aangevoerde hoeveelheden worden geraamd op basis van representatieve monsters.
5. werden fänge unsortiert angelandet, so stellen die mitgliedstaaten sicher, dass eine schätzung der angelandeten mengen nach arten anhand repräsentativer probenahmen erfolgt.

verbranding van ongesorteerd afval en anderszins onzorgvuldige afvalverbranding kan ertoe leiden dat schadelijke stoffen in het milieu terecht komen met alle mogelijke gevolgen van dien voor het milieu en de gezondheid.
die verbrennung von unsortierten abfällen und mangelhaft geregelte abfallverbren­nung überhaupt können jedoch schädliche emissionen in die umwelt mit sich bringen und damit zu umwelt- und gesundheitsschäden führen.

de vereiste dat gebruikte batterijen en accu’s niet als ongesorteerd stadsafval mogen worden weggegooid, en dat deze afzonderlijk moeten worden ingezameld;
das erfordernis, altbatterien und altakkumulatoren nicht über unsortierte siedlungsabfälle zu beseitigen, sondern solche abfälle getrennt zu sammeln;

voor vangsten die ongesorteerd worden aangeland, bedraagt de tolerantiemarge die bij de raming van de hoeveelheden mag worden toegepast, 8% van de totale hoeveelheid die aan boord wordt gehouden.
werden fänge unsortiert angelandet, beträgt der höchstzulässige fehler bei der schätzung der mengen 8% der an bord behaltenen gesamtmenge.