プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dit betekende een geweldige opkikker voor de muziek-, amusements- en alcoholindustrie.
dies hat erhebliche auswirkungen auf die musik-, unterhaltungs- und alkoholindustrie gehabt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
gelet op de 20 miljoen werklozen kan het belang van deze opkikker voor de werkgelegenheid niet overschat worden.
das kann von besuchen bis hin zu gemeinsamen aktivitäten bei der information gehen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
het gaat hierbij om zulke grote infrastructurele werken dat voor groot aantal mensen werk zal ontstaan. dat zal voor de economie in talrijke landen een opkikker zijn.
die arbeiten zur verbesserung der infrastruktur sind so umfangreich, daß sie nur mit massivem einsatz von arbeitskräften bewältigt werden können, und dies wird in vielen mitgliedstaaten die wirtschaft ankurbeln.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
nu hebben wij de kans om particuliere financiering te verkrijgen en dat is het belangrijkste. daarvan kan immers een enorme stimulans, de noodzakelijke opkikker voor onze economie uitgaan.
besonders wichtig ist, daß wir nun private investitionen heranziehen können und damit die erforderlichen zusätzlichen impulse und anstöße geben.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：