検索ワード: opleidingsbeleid (オランダ語 - ドイツ語)

nieuw opleidingsbeleid
neue fortbildungspolitik

onderwijs- en opleidingsbeleid
ausbildungspolitik

onderwijs- en opleidingsbeleid,
und ausbildungspolitik,

— nieuw opleidingsbeleid l'° >
— neue fortbildungspolitik

vertrekpunten vanuit het opleidingsbeleid
1.2 bildungspolitische rahmenbedingungen

- band tussen investeringsbeleid en opleidingsbeleid;
- verbindung der investitions- und der ausbildungspolitik,

decentralisatie, regio en beroeps opleidingsbeleid
den bosch erteilt, und zwar am ort des ausbildungszentrums.

advies over het "opleidingsbeleid - leonardo",
stellungnahme zur "berufsbildungspolitik (leonardo)", dok.

onderwijs- en opleidingsbeleid met het oog op 1993
8. unterrichtspolitik und bildung 1993

doelmatigheid en rechtvaardigheid in onderwijs- en opleidingsbeleid
effizienz und gerechtigkeit in den systemen der allgemeinen und beruflichen bildung verwirklichen

het opleidingsbeleid moet worden afgestemd op het werkgelegenheidsbeleid.
abstimmung der bildungspolitik für die örtliche bevölkerung auf die beschäftigungs­politischen maßnahmen;

de vaststelling en aanscherping van een gemeenschappelijk opleidingsbeleid;
aufstellung und stärkung einer gemeinsamen ausbildungspolitik.

het interne opleidingsbeleid zal in 2007 zijn beslag krijgen.
6.7 ziele für 2007

een gemeenschappelijke markt: een gemeenschappelijk onderwijs­ en opleidingsbeleid?
binnenmarkt: eine gemeinsame, allgemeine und berufliche bildungspolitik? fernanda reis

^. ^Λ advocaat en afdelingshoofd opleidingsbeleid en ­recht bij de
auch wenn die wirkung dieser aktionen noch schwer abzuschätzen ist, haben die thema­tischen evaluierungen dennoch stark zu­genommen.

6.2 het opleidingsbeleid van de organisatoren van beroepsgerichte bij­en nascholing
er schult die händler des netzwerkes und erteilt ihnen technische ratschläge (f4; 14).

het opleidingsbeleid zal de ontwikkeling van de afgelopen 20 jaar nau­welijks versnellen.
im jahr 1981 sahen die erwerbsquoten der jugendlichen folgendermaßen aus:

het opleidingsbeleid van de iacm is vastgesteld en het overeenkomstige opleidingsprogramma is opgestart.
die ausbildungspolitik der iacm wurde festgelegt und das entsprechende ausbildungsprogramm läuft.

- de totstandkoming van een opleidingsbeleid voor personeel dat zich met kinderen bezighoudt;
5. bevor der rat einen beschluß faßt, wird er das parlament konsultieren, das, wie der abgeordneten bekannt ist, auch zu dem vorschlag gehört worden ist.

de arbeidsmarkt moet sneller reageren met betrek­king tot de overheidsdiensten voor arbeidsbemid­deling en het opleidingsbeleid.
regierun­gen, regionale und lokale behörden sowie sozial­partner auf. sich im rahmen eines integrierten ansatzes aktiv für wachstum und beschäftigung einzusetzen.