検索ワード: overgaan tot betaling (オランダ語 - ドイツ語)

overgaan tot
übergehen auf

vermogen tot betaling
zahlungsfähigkeit

we moeten overgaan tot
wir verlan gen handlungen.

tussentijds verzoek tot betaling
zwischenzahlungsantrag

overgaan tot een grondige gedachtenwisseling
einen vertieften meinungsaustausch vornehmen

verzoek tot betaling van schadevergoeding.
gegen den gerichtshof: rs. 125/87 — l. brown

hoofdstuk 1 verplichting tot betaling
kapitel 1 zahlungspflicht

zich verplichten tot betaling in termijnen
sich zur ratenweisen bezahlung verpflichten

wij zullen overgaan tot de stemming.
wir kommen nun zur abstimmung.

antwoordformulier - europese uitnodiging tot betaling
antwortformular: europÄische zahlungsaufforderung

verlangen dat tot betaling wordt overgegaan
die zahlung anordnen

ik wil nu overgaan tot het voornaamste punt.
nun zur hauptfrage.

verzoek tot betaling voor niet volgestorte inschrijvingen
abruf nicht eingezahlter zeichnungen

daarna zullen wij overgaan tot de stemming.
(die sitzung wird um 9.00 uhr eröffnet)

zullen wij dan nu overgaan tot de stemming ?
sollen wir damit nun zur abstimmung übergehen?

overgaan of doen overgaan tot het doen van uitgaven
verpflichtungen zu zahlungen eingehen oder veranlassen oder zahlungen leisten

toevoeging van een verplichting tot betaling van voorschotten.
einführung einer verpflichtung zur leistung einer vorauszahlung.

tot betaling van belasting bij invoer gehouden persoon
einfuhrsteuerschuldner

bij het vonnis was janssen tevens veroordeeld tot betaling
zugleich wurde er in die­sem urteil zur zahlung von ungefähr 150 000 bfr an die nationale patroonskas verur­

de voorzitter laat overgaan tot de stemming over het advies.
die prÄsidentin schlägt vor, zur abstimmung überzugehen.