検索ワード: participant (オランダ語 - ドイツ語)

( b ) is not recognised as an indirect participant ;
( b ) is not recognised as an indirect participant ;

optionele deelnemer@item non-participant copied for information
freiwilliger teilnehmer@item non-participant copied for information

the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;
the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;

between the pm account and the participant 's sub-accounts ;
between the pm account and the participant 's sub-accounts ;

( a ) to the extent that the loss is caused by the participant ;
( a ) to the extent that the loss is caused by the participant ;

meer informatie over de marie curie-website en het participant portal:
weitere informationen enthalten die marie-curie-website und das teilnehmerportal:

( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;

a multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
a multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .

( b ) between the pm account and the participant 's sub-accounts ;
( b ) between the pm account and the participant 's sub-accounts ;

the participant shall be obliged to reimburse to the ecb any payment made by the latter under such guarantee .
the participant shall be obliged to reimburse to the ecb any payment made by the latter under such guarantee .

or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;
or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;

( e ) the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors ;
( e ) the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors ;

--- „target2-deelnemer »( target2 participant): een deelnemer aan een target2-deelsysteem;
„target2-teilnehmer »( „target2 participant"): ein teilnehmer an einem der target2-komponenten-systeme;

and any other document governing the system and / or the relationship between the participant and other participants in the system , and between the participants in the system and the ecb .
and any other document governing the system and / or the relationship between the participant and other participants in the system , and between the participants in the system and the ecb .

( b ) user-to-application mode ( u2a ) u2a permits direct communication between a participant and the icm .
( b ) user-to-application mode ( u2a ) u2a permits direct communication between a participant and the icm .

--- „target2-deelnemer » ( target2 participant ) : een deelnemer aan een target2-deelsysteem ;
--- „target2-cug » ( „target2 cug ") : eine spezielle kundengruppe des netzwerkdienstleisters für den zugang zum pm , zur nutzung der betreffenden dienste und produkte des netzwerkdienstleisters ;

--- „opdrachtgevende deelnemer » ( instructing participant ) : een target2-deelnemer die een betalingsopdracht heeft geïnitieerd ;
--- „öffentliche stelle » ( „public sector body ") : eine stelle des öffentlichen sektors im sinne des artikels 3 der verordnung ( eg ) nr. 3603/93 des rates vom 13 .

participants
teilnehmer