プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de ontwerpwijzigingen zullen juist de betrekkingen tussen de europese unie en de met kernmateriaal bewapende westeuropese unie versterken en het plaveisel leggen voor het uiteindelijke samengaan van de twee instellingen.
das französische volk kann jederzeit, ungeachtet der getroffenen entscheidung, auf dem wege der volksbefragung über europa zu rate gezogen werden. das ist etwas, was sie nicht ändern können!
het was een oorverdoovend leven, te vergelijken met het hortend en stootend gedruisch, dat ontelbare kruidwagens, die over een helder klinkend plaveisel rijden, zouden maken.
es war ein betäubendes gepolter, gleich dem stoßweisen rollen unzähliger munitionskarren über hallendes pflaster.
-voor camfin: olie en energie, distributie van stookolie en dieselolie, handel in bitumen, plaveisel en petroleum producten, investeringsmanagement en onroerend goed;
-camfin: Öl-und energie; vertrieb von heiz-und dieselölprodukten; handel mit bitumen, straßenbelag und petroleumprodukten; management von investitionen und grundbesitz;
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
afbeelding van het door michelangelo ontworpen plaveisel van de piazza del campidoglio met een ruiterstandbeeld van marcus aurelius in het midden, omringd door de twaalf sterren van de europese unie; rechts bovenaan over elkaar heen de letters “r” en “i”; links bovenaan de letter “r”; onderaan in het midden 2002, onderaan rechts het initiaal van de ontwerper “m”.
reproduktion der von michelangelo gestalteten piazza del campidoglio mit dem reiterstandbild von marc aurel, umringt von den zwölf sternen der europäischen union; rechts oben die sich überlagernden buchstaben r und i; oben links der buchstabe r; unten mittig die jahreszahl 2002, unten rechts die initiale des gestalters "m".
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています