検索ワード: predonatieprogramma (オランダ語 - ドイツ語)

autoloog predonatieprogramma
autologes blutspendeprogramm

operatiepatiënten in een autoloog predonatieprogramma
chirurgische patienten in einem autologen blutspendeprogramm

volwassen operatiepatiënten in het autologe predonatieprogramma
erwachsene chirurgie-patienten in einem eigenblutspendeprogramm

gebruik bij patiënten in een autoloog predonatieprogramma
anwendung bei erwachsenen patienten in einem eigenblutspende-programm

- patiënten in een predonatieprogramma voor autoloog bloed
- patienten in einem eigenblutspendeprogramm

behandeling van pediatrische operatiepatiënten in een autoloog predonatieprogramma
behandlung von kinderchirurgischen patienten, die an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen

- bij zwangere of lacterende operatiepatiënten die participeren in een predonatieprogramma met
- bei schwangeren und stillenden patientinnen, die an einem autologen blutspendeprogramm

het vermeerderen van de opbrengst van autoloog bloed bij patiënten in een predonatieprogramma
steigerung der menge an eigenblut bei patienten in einem eigenblutspendeprogramm.

gebruik bij patiënten in een autoloog predonatieprogramma de gebruikelijke aanvangsdosering is 600 ie/kg.
anwendung bei erwachsenen patienten in einem eigenblutspende-programm die übliche anfangsdosis beträgt 600 i.e./kg.

retacrit kan worden gebruikt om de opbrengst van autoloog bloed van patiënten in een predonatieprogramma te verhogen.
retacrit kann zur steigerung der autologen blutgewinnung bei patienten in einem eigenblutspendeprogramm eingesetzt werden.

abseamed is geïndiceerd voor gebruik bij volwassenen die een predonatieprogramma volgen voor het vergroten van de opbrengst van autoloog bloed.
abseamed ist angezeigt zur steigerung der autologen blutgewinnung bei erwachsenen im rahmen eines eigenblut-spendeprogramms.

uw arts houdt rekening met waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen die samenhangen met autologe predonatieprogramma's, met name volumevervanging.
ihr arzt wird die warnhinweise und vorsichtsmaßnahmen für eigenblutspenden - insbesondere den volumenersatz - berücksichtigen.

bij patiënten in een predonatieprogramma met autoloog bloed is een enigszins hogere frequentie in trombo-embolische voorvallen waargenomen.
bei patienten in einem eigenblutspendeprogramm wurde über eine leichte zunahme von thromboembolischen ereignissen berichtet.

bij patiënten in een predonatieprogramma met autoloog bloed kan er een stijging van het aantal trombocyten zijn, merendeel binnen de normale grenzen.
bei patienten in einem eigenblutspendeprogramm kann es zu einem anstieg der thrombozytenzahl, in der regel innerhalb des normbereiches, kommen.

alle bijzondere waarschuwingen en voorzorgen in verband met autologe predonatieprogramma’ s, met name routine volumevervanging, moeten worden nageleefd.
alle speziellen warnhinweise und vorsichtsmaßnahmen, die mit einem autologen blutspendeprogramm assoziiert sind, insbesondere routinemäßiger volumenersatz, sollten berücksichtigt werden.

alle bijzondere waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen die samenhangen met autologe predonatieprogramma's, met name routinematige volumevervanging, moeten in acht worden genomen.
alle spezifischen warnhinweise und vorsichtsmaßnahmen, die mit einem autologen blutspendeprogramm assoziiert sind, insbesondere routinemäßiger volumenersatz, sind zu berücksichtigen.

− de behandeling van symptomatische anemie, die geassocieerd wordt met chronisch nierfalen bij volwassenen en kinderen: o behandeling van anemie bij volwassenen en kinderen die geassocieerd wordt met chronisch nierfalen die hemodialyse ondergaan en bij volwassen patiënten die peritoneale dialyse ondergaan (zie rubriek 4.4). o behandeling van ernstige anemie van renale oorsprong, vergezeld van klinische symptomen bij volwassen patiënten met nierinsufficiëntie die nog geen dialyse ondergaan (zie rubriek 4.4). − voor de behandeling van anemie en om de behoefte aan bloedtransfusie bij volwassen patiënten die chemotherapie krijgen voor vaste tumoren, maligne lymfoom (lymfekanker) of multiple myeloom, en die risico op transfusie lopen, omwille van de algemene toestand van de patiënt (bijv. cardiovasculaire status, reeds bestaande anemie bij het begin van de chemotherapie). − retacrit kan worden gebruikt om de opbrengst van autoloog bloed van patiënten in een predonatieprogramma te verhogen.
− behandlung der anämie und reduktion des transfusionsbedarfs bei erwachsenen, die wegen solider tumore bzw. eines malignen lymphoms oder multiplen myeloms eine chemotherapie erhalten und bei denen das risiko einer transfusion auf grund des allgemeinzustandes (z.b. kardiovaskulärer status, vorbestehende anämie bei beginn der chemotherapie) besteht. − retacrit kann zur steigerung der autologen blutgewinnung bei patienten in einem eigenblutspendeprogramm eingesetzt werden.