検索ワード: scherming (オランダ語 - ドイツ語)

gegevensbe-scherming
folgerecht

6 % - milieubescherming scherming
6 % - umweltschutz

milieu-en natuurbescherming. scherming.
umwelt- und naturschutz.

scherming tegen straling alsmede controlemaatregelen.
strahlenschutz und kontrollmaßnahmen.

een nieuwe impuls voor het beleid scherming
neuer impuls für die politik zum schutz der verbraucher —

commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming scherming
volksgesundheit und verbraucherschutz

) scherming die door denemarken (waren ingediend.
) vorgelegt wurden.

samenwerkingsovereenkomst ter be scherming van de noordooslallantische kusten en
l 287 vom 17.10.1991) - endgültige aufgabe der milcherzeugung

) vastgesteld, met als doel: scherming tegen misbruik.
), umtungen sich vergewissern müssen, dass die bedingung en für die je- weilige g effo g r a f i s c h e a n g a b e r k e e r f ü l l t

milieuzaken, nucleaire veiligheid en civiele be scherming visserijbeleid
politischer sprecher der libera len abgeordneten

scherming, inzake het gemeenschappelijk standpunt van de raad (doc.
wir hoffen, daß dieses modell auch von den mittel meerländern und den zentralamerikanischen regionen, die bereits einen ersten anfang gemacht haben, übernommen wird.

om veiligheidsredenen: gebruik van ademhalingsbe scherming bij de hantering.
sicherheitshinweise: beim umgang mit dem wirkstoff ist ein atemschutz zu tragen.

deze beogen een betere be scherming van de rechten van passagiers.
sie for dern eine verschärfung der einschlägigen normen.

forth scherming van de midellandse zee tegen verontreiniging vanaf het land.
forth. — (en) herr präsident! dies ist eine ernste angelegenheit.

dat impliceert echter dat de huidige wetgeving voldoende be scherming biedt.
dies vermittelt jedoch den eindruck, daß die derzeitige gesetz gebung einen ausreichenden schutz vorsieht.

aanpassingen van de landbouwpolitiek zijn noodzakelijk, ook ter be scherming van hun toekomst.
ich würde lieber von einem produktionsziel sprechen und nehme an, daß dies auch im bericht von sir henry gemeint ist.

10 miljoen ecu is bestemd voor de be scherming van het milieu aan de zuidkust.
10 mio. ecu dienen dem umweltschütz an der südküste.

26. iv) de voorschriften inzake je produktaansprakelijkheid scherming van de consument te verbeteren
26. iv) harmonisierung schutzes

andere sprekers hebben gewezen op de nieuwe nadruk op de be scherming van de natuur.
dies ist meiner meinung nach sehr sehr wichtig, und wir sind froh, daß die kommission interne gespräche darüber führen will, wie die verbindungen jeweils herzustellen sind.

betreft: toename van het geluidsniveau van tv-uitzendingen bij reclamespots en consumentenbescherming scherming
betrifft: zunahme der lautstärke in fernsehsendungen während der werbespots und verbraucher schutz