検索ワード: staatsgarantie (オランダ語 - ドイツ語)

staatsgarantie
staatsgarantie

de staatsgarantie
staatliche garantie

niet-staatsgarantie
nichtstaatliche garantie

staatsgarantie van 100%
beschluß vom 21. dezember 1976 betreffend kredite für klein- und mittelbetriebe

overheidsinstelling met staatsgarantie
öffentliche einrichtung, die mit einer garantie des staates ausgestattet ist

het steunelement in de staatsgarantie
das beihilfeelement der bundeshaftung

- staatsgarantie voor toegekende leningen
staatliche bürgschaften für aufgenommene darlehen

staatsgarantie ten gunste van teracom
staatliche garantie zu gunsten der teracom

staatsgarantie voor door de luchtvaartmaatschappijen opgenomen leningen
vom staat übernommene garantie für die kredite der fluggesell schaft

staatsgarantie hypotheek borgtocht borgtocht staatsgarantie borgtocht
bürgschaft des staates hypotheken bürgschaft bürgschaft bürgschaft des staates bürgschaft

staatsgarantie voor leningen en rente voor bepaalde landbouwers
staatliche darlehens- und zinsbürgschaft für bestimmte landwirte

begrotingsmiddelen: staatsgarantie voor een overbruggingskrediet van 400 miljoen eur
haushaltsmittel: staatliche bürgschaft für einen Überbrückungskredit in höhe von 400 mio eur

goedkeuring van een bestaande staatsgarantie voor de banque de france
genehmigung einer bestehenden staatlichen garantie für die banque de france

er is geen formele staatsgarantie verleend, wat verzoekster erkent.
es sei keinerlei staatliche garantie gewährt worden, was die klägerin auch einräume.

staatsgarantie voor de verhuur van slaapwagens van european night stock
staatliche bürgschaft für die vermietung von schlafwagen der european night services ltd.

bovendien moet riksgäldskontoret een risicoanalyse van een eventuele staatsgarantie uitvoeren.
außerdem müsse die schuldenveraltung eine risikobewertung einer eventuellen staatlichen garantie erstellen.

deze verkoopverplichting is de belangrijkste factor voor de beoordeling van de staatsgarantie.
diese verkaufsverpflichtung bildet die wichtigste grundlage für die bewertung der bundeshaftung.

voor de duitse staatsgarantie werd een tegengarantie afgegeven door de roemeense staat.
die deutsche staatsbürgschaft wurde durch eine gegenbürgschaft des rumänischen staats rückversichert.

looptijd -de staatsgarantie blijft geldig tot uiterlijk 31 december 2019 -
laufzeit -die staatliche garantie gilt längstens bis zum 31. dezember 2019 -

de staatsgarantie voor de nib-lening kan variëren van 50 % tot 90 %.
mit den bürgschaften können 50 bis 90% des nib-darlehens gedeckt werden.