プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ling heeft gekregen.
verbreitung seiner
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
als u te veel simulect heeft gekregen
wenn sie zu viel simulect erhalten haben
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
nadat u zevalin toegediend heeft gekregen
hinweise für die zeit nach der anwendung von zevalin
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
wat voorrang heeft gekregen is niet bekend.
die prioritäten sind nicht bekannt.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
d als waarvoor u het geneesmiddel heeft gekregen.
- we nn eine der aufgeführten nebenwirkungen sie erheblich beeinträchtigt oder sie
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ik hoop dat hij geen problemen heeft gekregen onderweg.
ich hoffe, er ist nicht verhindert.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
als u meer datscan heeft gekregen dan u zou mogen
wenn sie eine größere menge datscan verabreicht bekommen, als sie sollten
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ee zijnhebben als waarvoor u het geneesmiddel heeft gekregen.
geben sie es nicht an dritte weiter.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(dna) heeft gekregen waardoor deze anakinra kan produceren.
anakinra befähigt.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de tweede zin ("bovendien .... heeft gekregen") te schrappen.
der zweite satz ("außerdem ... werden sollte.") sollte gestrichen werden.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
een vergunning heeft gekregen om elektronisch geld uit te geven ».
eine zulassung für die ausgabe von e-geld erhalten hat ».
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
als u te veel heeft gekregen, zult u daarvoor worden behandeld.
jedoch erhalten sie im fall einer Überdosierung die erforderliche behandlung.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
jaarverslag 2010: stand van de drugsproblematiek in europa heeft gekregen.
kapitel 8: neue drogen und sich abzeichnende tendenzen dieser substanz geführt hat.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dat betekent dat bijna 15 % van de voorstellen steun heeft gekregen.
dies entspricht einem erfolgsanteil von ca. 15 % bei den vorschlägen.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
schriftelijke toestemming van de bevoegde autoriteit van bestemming heeft gekregen; en
schriftliche genehmigung der zuständigen behörde am bestimmungsort sowie,
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
aandeel (%) dat laser “rescue” heeft gekregen gedurende 12 maanden
anteil (%) an laser-notfall- behandlung über 12 monate
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
de kennisgever schriftelijke toestemming van de bevoegde autoriteit van verzending heeft gekregen;
schriftliche genehmigung der zuständigen behörde am versandort;
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
is een politieke patstelling ontstaan aangezien geen enkel voorstel voldoende steun heeft gekregen.
systems vorschlugen, sind die verhandlungen in eine politische sackgasse geraten, da kein vorschlag genügend unterstützung fand.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
- die overeenkomstig artikel 3 van richtlijn 93/22/eeg vergunning heeft gekregen, of
- die nach deren artikel 3 zugelassen ist oder
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:
europa heeft duizenden kilometers schitterende kustlijn, die doorde natuur verschillende vormen heeft gekregen.
europa hat viele tausend kilometer wunderschöne küste, die die natur auf die unterschiedlichste weise geschaffen hat.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: