プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wij hebben in verschillende europese landen de varkenspestuitbraken gekend.
in verschiedenen europäischen ländern ist die schweinepest aufgetreten.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
als wij kijken wat bse en varkenspestuitbraken gekost hebben en wat nu mond- en klauwzeer kost, dan is die 41 miljoen een schijntje.
wenn wir bedenken, was der ausbruch von bse und der schweinepest gekostet hat und wie teuer uns nun die maul- und klauenseuche kommt, dann sind diese 41 millionen peanuts.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
de rekenkamer heeft zich enigszins kritisch uitgelaten over de recente varkenspestuitbraak in nederland en de daaruit voortvloeiende slachting van 10 miljoen dieren en schadevergoeding voor europese landbouwers.
der jüngste ausbruch in den niederlanden, der zur schlachtung von 10 mio. schweinen mit den damit verbundenen ausgleichskosten für eu‑landwirte führte, gab dem rechnungshof anlass zu kritik.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：