検索ワード: veiligheidskenmerken (オランダ語 - ドイツ語)

veiligheidskenmerken
sicherheitsmerkmale

traceerbaarheid en veiligheidskenmerken
rückverfolgbarkeit und sicherheitsmerkmale

— indeling op veiligheidskenmerken
einführung emissionsabhängiger gebühren z. b.

veiligheidskenmerken pleziervaartuigen herzien
Überarbeitung der sicherheitseigenschaften von sportbooten

probleem 5: traceerbaarheid en veiligheidskenmerken
problem 5: rückverfolgbarkeit und sicherheitsmerkmale

de veiligheidskenmerken van de tachograaf aanpassen
anpassung der sicherheitsmerkmale des fahrtenschreibers

volg- en traceersysteem, aangevuld met veiligheidskenmerken
rückverfolgbarkeitssystem, ergänzt durch sicherheitsmerkmale

controleer of gezorgd is voor passende veiligheidskenmerken.
an unübersichtlichen stellen müssen spiegel angebracht und auch verwendet werden.

bijzondere veiligheidskenmerken van uniforme in- en uitreisstempels
besondere sicherheitsmerkmale der einheitlichen ein-/ausreisestempel

de intrinsieke veiligheidskenmerken verhinderen een ongecontroleerde vermogensexcursie.
die inhärenten sicherheitseigenschaften verhindern eine unkontrollierte energiefreisetzung.

onder aanstraling met ultraviolet licht oplichtende veiligheidskenmerken
unter ultraviolettem licht erkennbare sicherheitsmerkmale

voor de interoperabiliteit relevante veiligheidskenmerken van besturing en seingeving
für die interoperabilität relevante sicherheitsmerkmale der zugsteuerung/zugsicherung

de eerste is de uniformering van de veiligheidskenmerken van de kredietkaarten.
die techniken, die angewandt werden, gehen vom mißbrauch - indem unterschriften gefälscht werden -über die veränderung von kreditkarten bis hin zur totalfälschung. fälschung.

zij mogen echter niet de veiligheidskenmerken vervangen en de traceerbaarheidsketen onderbreken.
sie dürfen nicht die möglichkeit haben, sicherheitsmerkmale in einer weise zu ersetzen, die die rückverfolgbarkeitskette durchbrechen könnten.

l veiligheidskenmerken in paspoorten eu-burgers: stand van de werkzaamheden.
kommission: c. patten, mitglied.

ervoor zorgen dat de nieuwe albanese reisdocumenten over verbeterde veiligheidskenmerken beschikken.
gewährleistung, dass die neuen albanischen reisedokumente hinsichtlich ihrer sicherheitsmerkmale verbessert werden.

een europees volg‑ en traceersysteem, aangevuld met veiligheidskenmerken, is de voorkeuroptie.
ein eu-weites rückverfolgungssystem, das um sicherheitsmerkmale ergänzt wird, ist die bevorzugte option.

de commissie heeft maatregelen voorgesteld ter versterking van de veiligheidskenmerken van de gemeenschappelijke inreisvisa.
die kommission hat maßnahmen zur stärkung der sicherheitsmerkmale des gemeinsamen visums vorgeschlagen.

bovendien kunnen aan de hand van de veiligheidskenmerken snel echte van valse biljetten worden onderscheiden.
außerdem lässt sich die echtheit eines geldscheins anhand der sicherheits­merkmale schnell und leicht feststellen.

de bijlagen 13 en 8 behelzen voorbeelden van ingevulde visumstickermodellen alsmede informatie betreffende de veiligheidskenmerken.
die anlagen 13 und 8 enthalten ausgefu¨llte muster des visumetiketts sowie informationen u