プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deselecteer zo nodig videosequenties of beelden
ggf videosequenzen oder bilder abwählen
最終更新: 2012-12-12
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
afzonderlijke beelden, videosequenties en geluid opnemen
einzelbilder, videosequenzen und ton aufzeichnen
最終更新: 2012-12-12
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
selecteer of deselecteer alle stilstaande beelden/videosequenties.
alle standbilder/videosequenzen auswählen oder abwählen.
最終更新: 2012-12-12
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
beelden en videosequenties kunnen niet op de <PROTECTED> <PROTECTED> hd worden veranderd.
am <PROTECTED> <PROTECTED> hd können bilder und videosequenzen nicht verändert werden.
最終更新: 2012-12-12
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de videosequenties worden in het <PROTECTED>-formaat opgeslagen (*.mpg).
die videosequenzen werden im <PROTECTED>-format gespeichert (*.mpg).
最終更新: 2012-12-12
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de bestandsnamen van afzonderlijke beelden en videosequenties worden als volgt samengesteld:
die dateinamen der einzelbilder und videosequenzen setzen sich wie folgt zusammen:
最終更新: 2012-12-12
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
geef een overzicht van alle beelden/videosequenties weer, die voor de gekozen patiënt zijn opgenomen.
Übersicht aller bilder/videosequenzen anzeigen, die für den gewählten patienten aufgenommen wurden.
最終更新: 2012-12-12
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de volledige gegevensrecord van de gekozen patiënt, inclusief alle bijbehorende afzonderlijke beelden en videosequenties wordt gewist.
der komplette datensatz des gewählten patienten, inklusive aller zugehörigen einzelbilder und videosequenzen wird gelöscht.
最終更新: 2012-12-12
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de gegevensrecord van de gekozen patiënt, inclusief alle bijbehorende of alleen de gekozen afzonderlijke beelden/videosequenties, worden in het netwerkstation opgeslagen.
der datensatz des gewählten patienten, inklusive aller zugehörigen oder nur der gewählten einzelbilder/videosequenzen, werden im netzlaufwerk gespeichert.
最終更新: 2013-01-11
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
in beide gevallen kunnen de presentaties videosequenties, vaste beelden,animaties,interviews, demonstraties en links naar sites van de eigenaars van de desbetreffende resultaten omvatten.
in beiden fällen bestehen die präsentationen aus videosequenzen, standbildern, animationen, interviews, demonstrationen sowie einem verweis auf die internethomepage des eigentümers des jeweiligen ergebnisses.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dit pedagogisen instrument ter onder steuning van een opleiding (voor een sessie van drie tot vijf dagen, die al ternerend en per halve dagen, bij voorkeur in de onderneming, kan worden georganiseerd) bestaat uit ze ven videosequenties van verschillen de pedagogische niveaus.
dungsveranstaltung von drei bis fünf tagen, die alternierend an halben tagen, vorzugsweise für mehrere unternehmen gemeinsam, durchgeführt werden kann).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: