検索ワード: voorbumper (オランダ語 - ドイツ語)

elk element dat meer dan 50 mm vóór de voorbumper uitsteekt, wordt als deel van de beschermingsinrichting aan de voorzijde beschouwd.
alle teile, die um mehr als 50 mm über den vorderen stoßfänger herausragen, gelten als teil eines frontschutzbügels.

"geïntegreerde beschermingsinrichting aan de voorzijde": een constructie die als deel van de voorbumper of van een ander deel van de voorzijde van het voertuig kan worden beschouwd en die bedoeld is om het buitenoppervlak boven en/of onder de bumper bij een botsing met een object te beschermen.
„integrierte frontschutzbügel“ bezeichnen eine struktur oder strukturen, die als teil des stoßfängers oder eines anderen teils der fahrzeugfront betrachtet werden können und die dazu bestimmt sind, der außenfläche über und/oder unter dem stoßfänger bei einem zusammenstoß mit einem gegenstand zusätzlichen schutz vor beschädigungen zu bieten.