プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het is niet de bedoeling om de zeeën te gebruiken als de een of andere gigantische vloeibare vuilnisbak.
ich unterstütze daher die von der fraktion der sozialdemokratischen partei europas eingebrachten vorschläge und anträge zu einem gemeinsamen entschließungsantrag. ßungsantrag.
als verantwoordelijke politici kunnen wij niet stilzwijgend toezien hoe internet zich ontwikkelt tot een vuilnisbak voor alle mogelijke rotzooi.
wir können als verantwortungsbewußte politiker nicht stillschweigend zusehen, wie das internet zu einem abfalleimer für allen möglichen dreck wird.
daar tegenover staan de alarmerende rapporten over de noordzee als vuilnisbak van europa of over de dreigende ondergang van de noordzee.
wir ha ben jahrelang versucht, eine gemeinsame fischereipolitik durchzusetzen, und es wird alles umsonst gewesen sein, wenn wir weiterhin unsere ozeane verseuchen. chen.