プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comfortabeler dankzij de zachte oppervlakken.
myk overflate som kjennes behagelig ut.
最終更新： 2012-07-10
使用頻度： 5
品質：
zo kunt u comfortabeler van vloer, naar bank, naar bed gaan.
dermed blir det mer komfortabelt å flytte seg fra gulvet til sofaen eller senga.
最終更新： 2011-03-22
使用頻度： 4
品質：
en hebt de vrijheid om onderweg productiever en comfortabeler te werken.
du kan også glede deg over økt produktivitet og komfort mens du er på farten.
最終更新： 2012-07-10
使用頻度： 19
品質：
de zachte zijkanten en comfortabele grip maken uw muis comfortabeler in gebruik.
de myke sidene og det behagelige gripebelegget gjør det mer behagelig å bruke musen.
最終更新： 2012-07-10
使用頻度： 1
品質：
dankzij het stuurwiel van normaal formaat kun je nog realistischer en comfortabeler racen.
rattet er i full størrelse, og gir en realistisk og komfortabel kjøreopplevelse.
最終更新： 2012-07-10
使用頻度： 1
品質：
een ergonomische laptophouder met drie hellingshoeken en een zwenkvoetstuk waardoor u comfortabeler kunt werken.
et ergonomisk stativ til bærbare datamaskiner som har tre vinkler og en dreibar base, noe som gir økt komfort.
最終更新： 2012-07-10
使用頻度： 2
品質：
u kunt deze muis overal mee naartoe nemen: een comfortabeler alternatief voor uw touchpad.
denne musen kan du ta med overalt - et mer behagelig alternativ enn pekeplaten.
最終更新： 2012-07-10
使用頻度： 4
品質：
ontdek hoe wij u kunnen helpen om uw laptop gemakkelijker te verplaatsen en comfortabeler te gebruiken, waar dan ook.
les mer om hvordan vi kan hjelpe deg å gjøre det lettere å få med den bærbare datamaskinen fra sted til sted, samtidig som den blir mer komfortabel å bruke, overalt.
最終更新： 2012-07-10
使用頻度： 1
品質：
de muis voelt in beide handen goed aan zodat u comfortabeler kunt werken, zelfs aan het eind van een lange dag.
den ligger like godt i begge hender, så du kan jobbe komfortabelt hele dagen.
最終更新： 2012-07-10
使用頻度： 1
品質：
hierdoor nemen uw handen en polsen een neutralere positie aan zodat u comfortabeler kunt typen met geruisloze, responsieve toetsen.
utformingen gir hendene og håndleddene en mer naturlig stilling, slik at det blir komfortabelt å skrive på de nesten lydløse, behagelige tastene.
最終更新： 2012-07-10
使用頻度： 1
品質：
gebruik de houder met uw favoriete externe toetsenbord en muis en richt uw werkomgeving zodanig in dat u comfortabeler werkt en minder snel moe wordt.
du kan bruke stativet med det tastaturet og den musen du foretrekker, og plassere komponentene så du kan jobbe mest mulig komfortabelt, med minst mulig belastning.
最終更新： 2012-07-10
使用頻度： 3
品質：
met draadloze muizen van logitech hebt u de vrijheid. vrijheid om onderweg productiever en comfortabeler te werken. vrijheid om uw bureau opgeruimd te houden.
logitechs trådløse mus gir deg muligheten til å rive deg løs, og glede deg over økt produktivitet og komfort mens du er på farten. skrivebordet blir ryddigere.
最終更新： 2011-02-04
使用頻度： 1
品質：
de muis voelt in beide handen goed aan, zodat u comfortabeler kunt werken met zowel uw linker- als rechterhand, zelfs aan het eind van een lange dag.
den ligger godt i begge hender, så du kan jobbe komfortabelt hele dagen.
最終更新： 2012-07-10
使用頻度： 1
品質：
losse toetsenborden hebben meestal toetsen met een langere en comfortabelere toetsaanslag.
frittstående tastaturer har gjerne taster som går dypere og kjennes komfortable ut.
最終更新： 2012-07-10
使用頻度： 9
品質：