検索ワード: dank u wel (オランダ語 - ハウサ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Hausa

情報

Dutch

dank u wel

Hausa

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ハウサ語

情報

オランダ語

vertrek dus: waarlijk, ik raad u wel.

ハウサ語

lalle nĩ, mai nasĩha ne a gare ka."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

uw heer kent u wel: indien het hem behaagt, zal hij u straffen; en wij hebben u niet gezonden om hun bewaarder te wezen.

ハウサ語

ubangijinku ne mafi sani game da ku. idan ya so, zai yi muku rahama, kõ kuwa idan yã so zai azabtãku. kuma ba mu aika ka kanã wakĩli a kansu ba.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

wat hen betreft, die groote misdaden en hatelijke zonden vermijden en alleen lichtere feilen begaan, waarlijk, hun heer zal hun ruime genade verleenen. hij kende u wel, toen hij u uit de aarde voortbracht, en toen gij vruchten in uw moeders schoot waart.

ハウサ語

waɗanda ke nĩsantar manyan zunubai da abũbuwan alfãsha, fãce ƙanãnan laifuffuka, lalle ubangijinka mai yalwatattar gãfara ne, shĩ ne ya fi sani ga abinda ke gare ku a lõkacin da ya ƙãga halittarku daga ƙasa, kuma a lõkacin da kuke tãyuna a cikin cikannan uwãyenku.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,740,509,869 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK