検索ワード: dodemansinrichting (オランダ語 - ハンガリー語)

dodemansinrichting
a vonatvezető éberségi berendezése

de dodemansinrichting mag echter met voetbediening zijn uitgevoerd.
az éberségi biztonsági kapcsoló lehet lábbal működtetett.

dodemansinrichting, als voorgeschreven in punt 4.2.7.8
a mozdonyvezető éberségi berendezésének hibája, amelyet a 4.2.7.8. pont határoz meg

(bewaking van de oplettendheid van de bestuurder (dodemansinrichting))
(a mozdonyvezető éberségi berendezése)

deze interface heeft betrekking op de operationele eisen voor de dodemansinrichting.
ez az interfész a vezetői éberségi berendezés működési követelményeire vonatkozik.

dodemansinrichting (punt 4.2.7.8): subsysteem „exploitatie”
a mozdonyvezető éberségi berendezése (4.2.7.8. pont): Üzemeltetés alrendszer

omvat tevens dodemansinrichting (facultatief) en treinintegriteit (alleen niveau 3)
alapvető átjárhatósági rendszerelemek a pálya menti ellenőrző-irányító egységben 1

bij detectie van een functionele storing van de dodemansinrichting of de meegevoerde apparatuur voor besturing en seingeving moet het automatische remsysteem hierop op geëigende wijze reageren.
megfelelő automatikus fékezésre van szükség, amikor meghibásodik a mozdonyvezető éberségi berendezése vagy a vonaton lévő fedélzeti ellenőrző-irányító és jelzőberendezés alrendszer.

een locomotief die bestemd is voor ondergrondse werkzaamheden, moet zijn voorzien van een dodemansinrichting die ingrijpt op het circuit dat de beweging van de machine bepaalt.
a föld alatti munkára tervezett sínvezetésű önjáró gépeket a gép mozgását vezérlő áramkörre ható éberségi kapcsolóval kell felszerelni.

de juiste werking op de interfaces naar het rollend materieel (bv. de remmen van de trein, de dodemansinrichting, de treinintegriteit)
megfelelő működés a gördülőállománnyal való interfészeknél (pl. a vonat fékrendszerei, éberségi berendezés, a vonat sértetlensége),

punt 4.2.7.8 van deze tsi geeft de specificaties voor rollend materieel betreffende eisen ten aanzien van dodemansinrichtingen.
ezen Áme 4.2.7.8. pontja részletezi a mozdonyvezető éberségi berendezésével kapcsolatban a járművekre vonatkozó előírásokat.