プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
leverbeschadiging
májkárosodás,
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 5
品質：
gemengde leverbeschadiging
kevert májkárosodás
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nier- of leverbeschadiging:
máj - és vesekárosodás:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- wanneer u een ernstige leverbeschadiging hebt.
- ha súlyos májelégtelenségben szenved.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
interferon beta kan ernstige leverbeschadiging veroorzaken.
14 a béta- interferon súlyos májkárosodást okozhat.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
het patroon van leverbeschadiging was voornamelijk hepatocellulair.
a májkárosodás túlnyomórészt hepatocellularis típusú volt.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
dit kan leiden tot leverbeschadiging en neurologische aandoeningen.
ez potenciálisan májkárosodáshoz és idegrenszeri rendellenességekhez vezet.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
de patiënt moet worden geobserveerd op tekenen van leverbeschadiging.
a betegeket meg kell figyelni, hogy nem jelentkeznek- e náluk májkárosodásra utaló jelek.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
leverbeschadiging (hepatocellulair/choles- tatisch/gemengd)
májkárosodás (hepatocelluláris/ cholestati kus/ kevert)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
het gebruik van mitotaan bij patiënten met ernstige leverbeschadiging wordt afgeraden.
a mitotan alkalmazása súlyos májelégtelenségben szenvedő betegeknél nem javasolt.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
daarom kan de mogelijkheid van door mitotaan veroorzaakte leverbeschadiging niet worden uitgesloten.
7 ezért a mitotan kiváltotta májkárosodás lehetőségét nem lehet kizárni.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- leverfalen, leverbeschadiging en ernstige leverontsteking (soms met fatale afloop of
- gyomor - vagy bélvérzés (véres székletet vagy hányást eredményezhet), a vékonybél vagy a
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
het drinken van alcohol tijdens de behandeling met arava kan het risico op leverbeschadiging verhogen.
az arava- kezelés alatt történő alkoholfogyasztás fokozhatja a májkárosodás lehetőségét.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
gevallen van leverbeschadiging zijn als spontane ernstige bijwerking gemeld in de post-marketing fase.
spontán súlyos mellékhatásként májkárosodást jelentettek a posztmarketing fázisban.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
hoeveelheden alcohol consumeren of die behandeld worden met geneesmiddelen die geassocieerd zijn met een risico op leverbeschadiging.
kezelt betegeknél követendő óvatosság;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
duloxetine moet met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten die behandeld worden met andere geneesmiddelen geassocieerd met leverbeschadiging.
egyéb olyan gyógyszerek szedése esetén, mely májkárosodást okozhatnak, a duloxetin alkalmazásakor elővigyázatosság szükséges.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
patiënten die leverklachten hebben lopen een verhoogd risico op leverbeschadiging wanneer zij behandeld worden voor hiv-besmetting.
májbetegségben szenvedő betegek hiv elleni gyógyszerek szedésekor a májkárosodás megnövekedett kockázatának lehetnek kitéve.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
* tijdens postmarketing surveillance is ernstige leverbeschadiging met fatale afloop gemeld (zie rubriek 4.4).
halálos kimenetelű májkárosodást jelentettek (lásd 4. 4 pont).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
zoals bij andere beta -interferonen werd zelden ernstige leverbeschadiging, waaronder gevallen van leverfalen, gemeld bij patiënten die betaferon namen.
más béta interferonokhoz hasonlóan, a betaferonnal kezelt betegeknél ritkán súlyos májkárosodásról, többek között májelégtelenségről számoltak be.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
evenals andere interferon beta’ s kan rebif een ernstige leverbeschadiging veroorzaken (zie rubriek 4.8), inclusief acuut leverfalen.
a rebif, más béta- interferonhoz hasonlóan súlyos májkárosodást okozhat (lásd 4. 8 pont), beleértve az akut májelégtelenséget.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：