検索ワード: onderhandelingen (オランダ語 - ハンガリー語)

onderhandelingen
tárgyalás

internationale onderhandelingen;
nemzetközi tárgyalások;

duur van de onderhandelingen
az egyeztetések időtartama

de gunning via onderhandelingen.
tárgyalásos eljárás.

* onderhandelingen nog niet begonnen
* a csatlakozási tárgyalások még nem kezdődtek meg

i) internationale onderhandelingen; en
i. nemzetközi tárgyalások; és

over toekomstige verdere onderhandelingen
további tárgyalásokról

multilaterale onderhandelingen: de doharonde
szerepvállalás a nemzetközi szolidaritásban

procedure van gunning via onderhandelingen
tárgyalásos eljárás

de ecb kan onderhandelingen beginnen met:
az ekb tárgyalásokat indíthat:

contractuele onderhandelingen voor bepaalde akkerbouwgewassen
szerződésre irányuló tárgyalások egyes szántóföldi növények esetében

toetsing, onderhandelingen en toekomstige ontwikkelingen
ellenőrzések, tárgyalások és jövőbeni munka

de producentenorganisatie kan de onderhandelingen voeren:
a termelői szervezet tárgyalásokat folytathat:

ijkpunt voor de afronding van de onderhandelingen
tárgyalási zárókritérium

deze onderhandelingen eindigden op 4 maart 2006.
ezek a tárgyalások 2006. március 4-én fejeződtek be.

deze onderhandelingen zijn op bevredigende wijze afgerond.
a tárgyalások eredményesen lezárultak.

recht op collectieve onderhandelingen en collectieve actie
kollektív tárgyaláshoz és fellépéshez való jog

de onderhandelingen gingen dezelfde dag nog van start.
Általános hivatkozások és egyéb hasznos linkek: v

de commissie wordt ten vollebij de onderhandelingen betrokken.
az európai parlament az összes tag szavazatainak többségével elfogadja eljárási szabályzatát.

bij deze onderhandelingen zijn de partijen het volgende overeengekomen:
a tárgyalások befejeztével a felek a következőkben állapodtak meg: