プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zelfmoordgedachten en zelfmoordpogingen
Öngyilkossági gondolatok és cselekedetek
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
zelfmoordgedachten of zelfmoordpoging.
depresszió, öngyilkossági késztetés vagy öngyilkossági kísérlet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
als u zelfmoordgedachten krijgt.
terápia kezdete előtt, vagy ha öngyilkossági gondolatai támadnak.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
poging tot zelfmoord, zelfmoordgedachten
Öngyilkossági kísérlet, öngyilkossági késztetés
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
depressie, zelfmoordgedachten of zelfmoordpoging.
depresszió, öngyilkossági késztetés vagy öngyilkossági kísérlet.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
depressie, zelfmoordgedachten of zelfmoordpoging. e
depresszió, öngyilkossági késztetés vagy öngyilkossági kísérlet. ny
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
boosheid, aggressie, zelfmoordgedachten, zelfmoordpoging.
düh, agresszió, öngyilkossági gondolatok, öngyilkossági kísérlet.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
verwardheid; bewusteloosheid; zelfmoordgedachten of zelfmoordpoging.
ha Ön haart- kezelésben részesül, a viraferon és ribavirin óg
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
slaappatroon, ongebruikelijke dromen, zelfmoordgedachten, slaapwandelen.
szokatlan álmok, önveszélyesség, alvajárás
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- als u al eerder zelfverwondings- of zelfmoordgedachten had,
- ha korábban voltak már öngyilkossági vagy önkárosító gondolatai.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- er zijn meldingen van hartaanval, depressie, zelfmoordgedachten en
- szívinfarktust és depressziós eseteket, öngyilkossági gondolatokat, valamint túlérzékenységi
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
met zelfmoordgedachten) en problemen met het geheugen of het nadenken
pszichotikus tünetek, depresszió (esetleg öngyilkossági gondolatokkal), valamint az emlékezet vagy a gondolkodás zavarai
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
zelfmoordgedachten zelfmoord, poging tot zelfmoord, agressief gedrag (soms
Öngyilkosság, öngyilkossági kísérlet, erőszakos viselkedés (olykor mások irányában tanúsított), pszichózis, beleértve a hallucinációt
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
indien de psychiatrische symptomen aanhouden of verergeren, of indien zelfmoordgedachten
ha a pszichiátriai tünetek tartósan fennállnak vagy romlanak, illetve a
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
zelfmoordgedachten of zelfmoordpoging werden bovendien vaker gemeld dan bij volwassen patiënten
továbbá öngyilkossági késztetést vagy kísérletet gyakrabban jelentettek, mint felnőtt betegeknél (2, 4%, ill.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
de ziekte van alzheimer is in verband gebracht met depressie, zelfmoordgedachten en zelfmoord.
az alzheimer- betegség depresszióval, öngyilkossági gondolatokkal és öngyilkossággal társulhat.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
raadpleeg uw arts, wanneer bij u sprake is van depressieve verschijnselen en/ of zelfmoordgedachten
ha bármilyen, depressziós hangulatra utaló tünete és/ vagy öngyilkossági gondolata jelentkezne, kérjük, forduljon kezelőorvosához.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
soms: delirium, psychotische aandoening, zelfmoordgedachten, zelfmoordpoging, gedachtenblokkade, abnormale dromen
18 nem gyakori: delírium, pszichotikus zavar, öngyilkossági gondolatok, öngyilkossági kísérlet, gondolatelakadás, szokatlan álmok
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
- als u in het verleden een ernstige depressie heeft gehad, zelfmoordgedachten, of in het verleden
- ha súlyos depresszióban szenvedett, ha öngyilkossági gondolatai voltak, vagy ha öngyilkossági
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
17 placebogecontroleerde onderzoeken met anti-epileptica heeft een klein toegenomen risico op zelfmoordgedachten en zelfmoordgedrag aangetoond.
antiepilepsziás gyógyszerek randomizált, placebo- kontrollos vizsgálatainak metaanalízise az öngyilkossági gondolatok és viselkedés kismértékben emelkedett kockázatát mutatta ki.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 8
品質：