検索ワード: afstamming (オランダ語 - フィンランド語)

afstamming
polveutuminen

afstamming, cel-
solun kehityshistoria

biologische afstamming
lapsen ja vanhemman välisen oikeudellisen siteen muodostuminen biologisella perusteella

m) de afstamming:
m) polveutuminen:

bewijs van afstamming
todiste lapsen ja vanhemman välisestä oikeudellisesta siteestä

vaststelling van de afstamming
syntyperän määritteleminen

use afstamming (2806) bioscoop
use lääkevalvonta (2841) lääkevalvonta (2841)

biologisch bewijs van afstamming
biologinen näyttö lapsen vanhemmuudesta

het registratiesysteem van de afstamming;
polveutumisten rekisteröintijärjestelmän;

gerechtelijke vaststelling van de afstamming
lapsen ja vanhemman välisen oikeudellisen siteen vahvistaminen tuomiolla

use afstamming (2806) afval, chemisch
suomen alueet te (1631)

familie op basis van eenzijdig vastgestelde afstamming
perhe, jossa lapsella on oikeudellisesti vain isä tai äiti

• de kinderen, onafhankelijk van hun wettige afstamming
– 24 vuoden ikään saakka, jos kyseessä on työtön

use afstamming (2806) zo o wet t i g in g
usemuistojuhla (2�31)väestödynamiikka (2�16)väestöennuste (2�16)

rtbeheer van afvalstoffen afvalstoffen, terugwinning van afstamming, wettige
use keskipitkän aikavälin ennus- aine, rasva-

richtlijn inzake gelijke behandeling ongeacht ras of etnische afstamming
rotujen välistä tasa-arvoa koskeva direktiivi

een afstamming hebben die overeenkomstig de voorschriften van dat stamboek is vastgesteld.
polveuduttava kantakirjan sääntöjen mukaisesti.

directe of indirecte discriminatie op grond van ras of etnische afstamming”.
perustuvaa välitöntä tai välillistä syrjintää saa esiintyä”.

-een afstamming hebben die overeenkomstig de voorschriften van dat stamboek is vastgesteld.
-polveutumisen on oltava todettu kantakirjan mukaisesti.

houdende toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van personen ongeacht ras of etnische afstamming
rodusta tai etnisestä alkuperästä riippumattoman yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta