プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de amministrazione heeft daarop het tribunale verzocht om haar vordering ten belope van 83 971 480 itl als bevoorrechte vordering in het passief van het faillissement van schiavon in te schrijven.
koska komissio ei saanut muita ilmoituksia kyseisestä täytäntöönpanosta, se lähetti 12.1.1998 perustellun lausunnon ranskan tasavallalle.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tevens heeft zij het misbruik van een machtspositie door de amministrazione autonoma dei monopoli dello stato bestraft, die haar eigen sigarettenproductie bevoordeelde ten nadele van sigaretten van buitenlandse herkomst.
komissio rankaisi myös amministrazione autonoma dei monopoli dello statosi määräävän aseman väärinkäytöstä sen suosittua omaa tupakantuotantoaan ulkomaisten tupakantuottajien kustannuksella.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de amministrazione betoogt daarentegen, dat de gunstige invoerregeling van verordening nr. 545/92 afhankelijk was van de afgifte van certificaten van oorsprong door de door de gemeenschap als bevoegd erkende instantie.
ranskan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
met de steunregeling wordt beoogd arbeidsplaatsen in stand te houden bij in financiële moeilijkheden verkerende bedrijven die onder de bijzondere insolventieprocedure (amministrazione straordinaria) vallen en meer dan 1000 personeelsleden in dienst hebben.
tukiohjelman tavoite on työpaikkojen säilyttäminen sellaisissa yrityksissä, jotka on asetettu taloudellisten vaikeuksien vuoksi erityiseen velkasaneerausmenettelyyn ja joissa on yli 1000 työntekijää.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 6
品質：
in de tweede plaats wenst het tribunale di milano met zijn eerste vraag te vernemen of de vervaltermijn van drie jaar die de amministrazione krachtens artikel 11, lid 2, van wet nr. 448/1998, juncto artikel 13 van decreet
aluksi on nro 448/1998 tutkittava, kuuluvatko lain 11 §:n 1 momentin mukaisten
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
amministrazione provinciale di vibo valentia -idem -c/da bitonto -89900 -vibo valentia -italië -44014,19 -50 -olijventeelt-naar een milieuvriendelijke productie. randvoorwaarden in de hervorming van het glb (conferentie) -
amministrazione provinciale di vibo valentia -idem -c/da bitonto -89900 -vibo valentia -italia -44014,19 -50 -oliivinviljely — kohti ympäristöystävällistä tuotantoa. ymp:n uudistuksen täydentävät ehdot (konferenssi) -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：