検索ワード: democratiseringsproces (オランダ語 - フィンランド語)

meewerken aan het democratiseringsproces
talouselämän vauhdittaminen

— ondersteuning van het democratiseringsproces
vaalien valmistelu ¡a tarkkailu palestiinassa

d ondersteuning van het democratiseringsproces in indonesië
d tuki demokratiakehitykselle indonesiassa

het democratiseringsproces is net van start gegaan.
demokratisointiprosessi on vasta alkanut.

de europese unie steunt terecht het democratiseringsproces.
euroopan unioni tukee maan demokratisointiprosessia, ja täysin syystä.

echte verkiezingenzijn een essentiële stapin het democratiseringsproces.
tavoitteen saavuttaminen edellyttää kaikkien osapuolten poliittista sitoutumista.

de ovse zou nauw bij dit democratiseringsproces betrokken moeten zijn.
etyj:n pitäisi olla mukana demokratian kehittämisessä.

het democratiseringsproces is in gang gezet, maar blijft kwetsbaar.
demokratiaprosessi on alkanut, mutta se on edelleen hauras.

bevordering van het democratiseringsproces en van de eerbiediging van de mensenrechten
kansainvälinen henkisen omaisuuden järjestö

wij zijn van mening dat het democratiseringsproces in je men onomkeerbaar is.
mielestämme jemenin demokraattinen kehitys on peruuttamaton.

zij neemt eveneens deel aan het democratiseringsproces in wit-rusland.
se osallistui myös valko-venäjän demokratisoimiseen.

democratiseringsproces te versterken en de levensomstandigheden van de bevolking te verbeteren.
tämä aiheutti useita uhreja op positiopuolueissa, jotka osoittivat mieltään rauhanomaisesti ja laillisesti.

bijdrage aan het democratiseringsproces, vooral door steun bij de lokale verkiezingen
demokratisoinnin tukeminen erityisesti kunnallisvaaleja tukemalla

deze samenwerking is gewoon ondoenlijk als er geen geschikt democratiseringsproces aan vastzit.
miksi olemme mykkiä tämä murhenäytelmän edessä?

de unie is overeengekomen een verkiezingseenheid op te zetten omhet democratiseringsproces te steunen.
unioni päätti luoda vaaliyksikön tukemaan demokratisoitumisprosessia.

de raad herinnert eraan dat vrije verkiezingen een essentiële stap zijn in het democratiseringsproces.
neuvosto muistuttaa, että vapailla vaaleilla on ratkaiseva osuus demokratiakehityksessä.

dit democratiseringsproces is nog niet ten einde en zal in de toekomst verder worden ontwikkeld.
prosession yhä käynnissä ja edistystä on näköpiirissä, kun parlamentin jäsenet itse ajavat voimakkaasti määräysvaltansa lisäämistä eu:ssa.

ook het in dit verslag behandelde probleem houdt met dit noodzakelijke, grondige democratiseringsproces verband.
tähän välttämättömään perusteelliseen demokratisoitumisprosessiin kuuluu myös tämänpäiväisen mietinnön aihe.

de europese unie betuigt opnieuw haar steun aan de malinese partners voor de consolidatie van het democratiseringsproces.
unioni vetoaa kaikkiin poliittisiin ryhmittymiin näiden osallistumiseksi aktiivisesti vaaleihin.

de beide landen van het iberische schiereiland hielden bij hun democratiseringsproces uitdrukkelijk rekening met deze europese dimensie.
laajentuminen etelään siirsi yhteisön poliittisen painopisteen välimerelle.