プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hoofdstuk iii: rubricering en derubricering van gke
iii jakso salaisten tietojen luokittelu ja luokittelun poistaminen
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
inzake de derubricering van het raadplegingsnetwerk van schengen (technische specificaties)
schengenin konsultointiverkoston (tekniset eritelmät) luokituksen poistamisesta
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
in andere gevallen is besloten niet tot derubricering over te gaan en werd de vertrouwelijke aard van de documenten aangevoerd als weigeringsgrond.
toisissa tapauksissa luokittelu päätettiin säilyttää ja kieltäytymistä perusteltaessa vedottiin asiakirjojen luottamuksellisuuteen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
houdende derubricering van deel ii van het gemeenschappelijk handboek, aangenomen door het bij de schengenuitvoeringsovereenkomst van 14 juni 1985 ingestelde uitvoerend comité
14 päivänä kesäkuuta 1985 tehdyn schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyllä yleissopimuksella perustetun toimeenpanevan komitean hyväksymän yhteisen käsikirjan ii osan luokituksen kumoamisesta
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
houdende derubricering van sommige delen van het gemeenschappelijk handboek, aangenomen door het bij de schengenuitvoeringsovereenkomst van 14 juni 1985 ingestelde uitvoerend comité
14 päivänä kesäkuuta 1985 tehdyn schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyllä yleissopimuksella perustetun toimeenpanevan komitean hyväksymän yhteisen käsikirjan joidenkin osien luokituksen kumoamisesta
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
houdende derubricering van bepaalde gedeelten van het sirenehandboek, aangenomen door het bij de overeenkomst ter uitvoering van het schengenakkoord van 14 juni 1985 ingestelde uitvoerend comité
14 päivänä kesäkuuta 1985 tehdyn schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyllä yleissopimuksella perustetun toimeenpanevan komitean hyväksymän sirene-käsikirjan tiettyjen osien luokituksen kumoamisesta
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
teneinde echter een zo ruim mogelijke toegang tot de ar chieven van de gemeenschap te verzekeren, kunnen de instellingen en de lidstaten procedures tot derubricering, volgens in gemeenschappelijk overleg vastgestelde criteria, van deze documenten en stukken vaststellen.
taatakseen, että yhtei sön arkisto on mahdollisimman avoin, toimielimet ja jäsenvaltiot voivat kuitenkin määrätä yhteisesti vahvistamillaan perusteilla menettelyt, joilla näiden asiakirjojen salassapitoluokitus poistetaan.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tot vaststelling van bepaalde voorschriften met betrekking tot de derubricering van documenten die door het beroepsgeheim of bedrijfsgeheim worden gedekt(89/196/eeg, euratom, egks)
tietyistä ammatti-tai liikesalaisuuden alaisten asiakirjojen julkistamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (89/196/ety, euratom, ehty)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
(5) in besluit 2003/19/eg van de raad van 14 oktober 2002 houdende derubricering van bepaalde gedeelten van het sirenehandboek, aangenomen door het bij de overeenkomst ter uitvoering van het schengenakkoord van 14 juni 1985 ingestelde uitvoerend comité [5], wordt bepaald dat de gederubriceerde gedeelten van het sirenehandboek in het publicatieblad van de europese unie worden bekendgemaakt.
(5) lisäksi 14 päivänä kesäkuuta 1985 tehdyn schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyllä yleissopimuksella perustetun toimeenpanevan komitean hyväksymän sirene-käsikirjan tiettyjen osien luokituksen kumoamisesta 14 päivänä lokakuuta 2002 tehdyssä neuvoston päätöksessä 2003/19/ey [5] säädetään, että ne sirene-käsikirjan osat, joiden luokitus on kumottu, julkaistaan euroopan unionin virallisessa lehdessä.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：