プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
immunisatieschema
rokotusaikataulu
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
immunisatieschema’ s:
rokotusohjelma:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
primair immunisatieschema
perusrokotusten aikataulu:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
te worden zoals in het aanbevolen immunisatieschema.
vakcina további dózisait az ajánlott immunizációs séma szerint kell beadni.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
twee immunisatieschema’ s kunnen aanbevolen worden:
két immunizációs séma ajánlható:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
geadviseerd wordt om het versnelde immunisatieschema te volgen.
immunisaatiossa tulisi noudattaa nopeaa rokotusohjelmaa.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
twee primaire immunisatieschema’ s kunnen aanbevolen worden:
két alapimmunizálási rend javasolható:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
het volledige immunisatieschema moet voor elke dracht worden herhaald.
koko rokotuskuuri tulee toistaa jokaisen tiineyden aikana.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
de noodzaak voor een boosterdosis na deze immunisatieschema’ s is niet vastgesteld.
ei ole näyttöä siitä, onko tämän rokotussarjan jälkeen tarvetta tehosterokotukseen.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
de immunisatieschema’ s voor prevenar dienen gebaseerd te zijn op officiële aanbevelingen.
prevenarin rokotusohjelman tulee perustua virallisesti hyväksyttyihin suosituksiin.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
de noodzaak voor een boosterdosis bij gezonde individuen die een volledige primair immunisatieschema doorliepen is nog niet vastgesteld.
egészséges, korábban az összes részoltás beadásával alapimmunizált személyek esetében az emlékeztető oltások szükségességét nem bizonyították.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
prevenar kan tegelijk worden toegediend met andere pediatrische vaccins volgens de aanbevolen immunisatieschema’ s.
prevenar voidaan antaa samaan aikaan muiden lasten rokotteiden kanssa suositeltujen rokotusohjelmien mukaisesti.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tritanrix hepb kan gelijktijdig op verschillende plaatsen of in iedere tijdsverhouding samen met andere kindervaccins worden toegediend indien dit past in het immunisatieschema.
tritanrix hepb voidaan antaa samanaikaisesti eri kohtaan tai milloin tahansa muiden lasten rokotusten välillä, jos se niveltyy sopivasti rokotusohjelmaan.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
deze immunisatieschema’ s kunnen worden aangepast aan locaal immunisatiebeleid ten aanzien van de aanbevolen leeftijd voor immunisatie met andere kindervaccins.
nämä rokotusohjelmat voidaan sovittaa kunkin maan omaan rokotuskäytäntöön ja lasten yleisen rokotusohjelman ikäsuosituksiin.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
het primaire immunisatieschema voor chronische haemodialysepatiënten bestaat uit vier doses á 40µg, waarbij de laatste drie doses 1, 2 en 6 maanden na de aanvangsdosis moeten worden toegediend.
ensimmäinen annos annetaan valittuna ajankohtana ja seuraavat 1, 2 ja 6 kuukauden kuluttua ensimmäisestä annoksesta.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
het volledige immunisatieschema levert immuniteit op vanaf ongeveer dag 13 na de eerste injectie tot ongeveer dag 78 na de derde injectie (overeenkomend met 130 dagen post-partus).
täydellinen immunisaatio- ohjelma saa aikaan immuniteetin alkaen noin 13: sta päivästä ensimmäisen injektion jälkeen aina noin 78: een päivään kolmannen injektion jälkeen (vastaa 130 poikimisen jälkeistä päivää).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
10/50 het immunisatieschema dient te worden aangepast om ervoor te zorgen dat de anti-hbs-titer boven het aanvaarde beschermingsniveau van 10 iu/l blijft.
rokotusohjelmaa tulee muuttaa siten, että anti- hbs- vasta- ainetitteri pysyy varmasti hyväksytyn suojaavan tason eli arvon 10 iu/ l yläpuolella.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
met de immunisatie van deze baby's met engerix b (10µg) dient bij de geboorte te worden begonnen, waarbij twee immunisatieschema’ s zijn gevolgd: óf het schema van 0, 1, 2 en 12 maanden, óf dat van 0, 1 en 6 maanden.
rokoteannokset voidaan antaa 0, 1, 2 ja 12 tai 0, 1 ja 6 kuukauden kuluttua.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。