プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
naam: -inao -
nimi -i.n.a.o. -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：
de datum waarop de olijvenoogst begint, wordt vastgesteld bij departementaal besluit, op voorstel van het inao.
sadonkorjuun alku vahvistetaan prefektin päätöksellä inao:n ehdotuksesta.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
voor de erkenning van een oorsprongsbenaming dient eerst de procedure van het inao te worden gevolgd. daarna wordt de oorsprongsbenaming bij decreet vastgesteld.
kaikkien elintarvikkeiden, joille haetaan alkuperänimitystä, on käytävä läpi inao:n tunnustamismenettely, ja nimityksestä säädetään asetuksella.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
naam: -institut national des appellations d'origine (inao) -
nimi: -institut national des appellations d'origine (inao) -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
de datum waarop de olijvenoogst begint, wordt vastgesteld bij departementaal besluit, op voorstel van het inao. de olijven moeten zo spoedig mogelijk na het rijpen worden geoogst; dit betekent dat minimaal de helft van de olijven een purperrode kleur heeft.
oliivisadon korjuun alkamisajankohta on vahvistettu prefektin päätöksellä, joka on tehty inao:n yksiköiden ehdotuksen perusteella.oliivisatoa voidaan alkaa korjata aikaisintaan kypsymisvaiheen alussa, kun vähintään 50 prosenttia oliiveista on väriltään violetinpunaisia.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：