プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
informatieprocedure
tiedotusmenettely
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
[5] informatieprocedure stopgezet.
[5] tiedotusmenettely päättyy.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
informatieprocedure — technische regels
ilmoitusmenettely — tekniset määräykset
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 45
品質：
参照：
deelneming aan de internationale informatieprocedure
osallistuminen kansainväliseen tiedotusmenettelyyn
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
de informatieprocedure op het gebied van normen
standardeja ilmoitettaessa noudatettava menettely
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
beschikking 1999/280/eg: informatieprocedure over aardoheproducren
383 päätös 1999/280/ey: öljytuotteita koskeva tiedotusmcncltcly
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften
teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
die informatieprocedure werd door commissaris bangemann toegezegd en schriftelijk bevestigd.
komissaari bangemann suostui tällaiseen tiedottamismenettelyyn ja vahvisti sen kirjallisesti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften en regels betreffendededienstenvan de informatiemaatschappij
ilmoitusmenettely teknisille määräyksille ja tietoyhteiskunnan palveluja koskeville määräyksille
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften, blz. 286 - 4.
teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely, s. 260 - 4.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sedert de inwerkingtreding van de informatieprocedure heeft de commissie in totaal 3 853 kennisgevingen ontvangen.
tämän ilmoitusmenettelyn voimaantulon jälkeen komissio on vastaanottanut yhteensä 3 853 ilmoitusta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(4) de informatieprocedure moet zijn gebaseerd op solidariteit, transparantie en wederzijds vertrouwen.
(4) tiedottamismenettelyn olisi perustuttava yhteisvastuullisuuteen, avoimuuteen ja keskinäiseen luottamukseen.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
statistische gegevens met betrekking tot in 2004 krachtens informatieprocedure 98/34 ter kennis gebrachte technische voorschriften
direktiivissä 98/34/ey säädetyn menettelyn mukaisesti vuonna 2004 ilmoitettuja teknisiä määräyksiä koskevat tilastotiedot
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
statistische gegevens m.b.t. in 2005 krachtens informatieprocedure 98/34 ter kennis gebrachte technische voorschriften
direktiivissä 98/34/ey säädetyn menettelyn mukaisesti vuonna 2005 ilmoitettuja teknisiä määräyksiä koskevat tilastotiedot
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
-de in artikel 1, lid 1, eerste streepje, van beschikking 92/438/eeg vastgestelde informatieprocedure inleiden;
-käytettävä päätöksen 92/438/ety 1 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitettua tietojärjestelmää,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
informatieprocedure gebied van normen technische voorschriften — richtlijn 83/189/eeg — etikettering en presentatie van producten — bescherming van consument — taal
euroopan yhteisöjen komissio v. italian tasavalta
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
prejudiciële zaak "harmonisatie van wetgevingen — informatieprocedure voorschriften — richtlijn 83/189/eeg — etikettering bescherming van consument — taal" (vijfde kamer)
toiseksi tällainen säännös on rajattava koskemaan ainoastaan sellaisia mainintoja, jotka ovat kyseisessä jäsenvaltiossa pakollisia.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています