検索ワード: interventietroepen (オランダ語 - フィンランド語)

daarnaast verdient het inzetten van internationale interventietroepen heroverweging.
sen lisäksi kannattaa harkita uudelleen kansainvälisten interventiojoukkojen asettamista.

voorzieningen ter bescherming van de grenzen en interventietroepen maken het beeld compleet.
rajavalvontavälineet ja puolustusjoukot ovat osa tätä kokonaisuutta.

wij vinden echter niet dat de vn over snelle interventietroepen met militaire bevoegdheid moet beschikken.
sitä vastoin emme ole sitä mieltä, että yk: lla olisi oltava jatkuvasti käytössään nopean väliintulon joukkoja, joilla on sotilaalliset valtuudet.

de doelstelling van het voorkomen van lijden dreigt in het gedrang te komen door het toewijzen van quota aan vrouwen in vredeshandhavings- en interventietroepen en bij vredesonderhandelingen.
naisia koskevat kiintiöt rauhan turvaamiseen ja lujittamiseen keskittyvissä elimissä ja rauhanneuvotteluissa saattavat estää päämääränä olevan kärsimyksen ehkäisemisen.

los van dat noordse accent en van de relaties die voortvloeien uit de nabijheid van rusland, ligt de nadruk op militarisering en op de inzet van interventietroepen in crisissituaties in plaats van op een autonoom beleid ten opzichte van het amerikaanse buitenlands beleid.
jos emme ota huomioon tätä hienoista pohjoista nyanssia ja suomen suhteita läheiseen naapuriinsa venäjään, ohjelmassa korostetaan lisäksi militarisointia ja väliintulomahdollisuutta kriisitilanteissa eikä yhdysvaltojen ulkopolitiikasta riippumatonta politiikkaa.

de eerste stap daartoe werd gezet tijdens de navo­raad van 3 juni 1996 in berlijn, dankzij de ontwikkeling van het concept van multinationale interventietroepen (combined joined task forces, cjtf), waarmee de ministers van het bondgenoot­schap tijdens de topontmoeting van januari 1994 instemden.
yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvillä palveluilla tarkoitetaan kaupallisia palveluja, joista on yleistä taloudellista hyötyä ja joille jäsenvaltiot ovat sen vuoksi asettaneet julkisen palvelun velvoitteet (ey:n perustamissopimuksen 90 artikla).