検索ワード: kostenefficiëntere (オランダ語 - フィンランド語)

1.7 tot de kostenefficiëntere manieren om emissies te reduceren, behoren veelal energiebesparing en een efficiënter gebruik van energie.
1.7 energiansäästö ja energiatehokkuuden parantaminen ovat usein kustannustehokkaimpia tapoja vähentää päästöjä.

eveneens zijn er verdere inspanningen vereist om de nutriëntenkringloop op een kostenefficiëntere, duurzamere en hulpbronnenefficiëntere wijze te beheren en de efficiëntie van het mestgebruik te verbeteren.
tarvitaan myös lisätoimia, joilla voidaan hallinnoida ravinnekiertoa kustannustehokkaammin, kestävämmin ja resurssien kannalta tehokkaammin sekä parantaa lannoitteiden käytön tehokkuutta.

voorts zal deze ombuiging in de productie gepaard gaan met een technologische herstructurering met als doel een kostenefficiëntere productie en de aanpassing van technologische uitrusting aan vraaggestuurde productie, die tevens aan milieunormen voldoet.
tuotannon uudelleen suuntaamiseen liittyy tekniikan uudistaminen. tavoitteena on päästä kustannustehokkaampaan tuotantoon ja mukauttaa tekniikka kysyntälähtöiseen tuotantoon, joka lisäksi täyttää ympäristönormit.

de mogelijkheid eurobankbiljetten te heruitgeven stelt kredietinstellingen en andere professionele geldverwerkers in staat hun rol in de geldverschaffing op effectievere en kostenefficiëntere wijze te spelen. om de integriteit en de kwaliteit van de eurobankbiljetten te waarborgen, heeft de ecb de volgende documenten opgesteld:
luottolaitokset ja muut rahaa ammattimaisesti käsittelevät laitokset pystyvät nykyisin hoitamaan osuutensa käteisen tarjonnassa aiempaa tehokkaammin ja taloudellisemmin, koska ne voivat palauttaa euroseteleitä kiertoon. ekp on laatinut seuraavat ohjeet eurosetelien luotettavuuden ja kunnon varmistamiseksi:

(30) gegadigden of inschrijvers moeten krachtens artikel 93 van het financieel reglement in procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten ertoe worden verplicht, wanneer hun daarom wordt verzocht, het bewijs te levereen van de eigendom van, het beheer of de zeggenschap over of de bevoegdheid tot vertegenwoordiging van de juridische entiteit die een offerte indient, zodat de aanbestedende dienst kan nagaan of de eigenaar niet uitgesloten is.(31) krachtens artikel 95 van het financieel reglement moeten alle instellingen gegevensbanken bijhouden van de gegadigden of inschrijvers die zich in een van de in de artikelen 93 of 94 bedoelde uitsluitingsgevallen bevinden, en toegang tot elkaars gegevensbanken hebben. het zou kostenefficiënter, maar nog steeds met dat beginsel in overeenstemming zijn, kleine instellingen met slechts weinig procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten de mogelijkheid te geven door middel van een gezamenlijke gegevensbank aan deze verplichting te voldoen.
(30) varainhoitoasetuksen 93 artiklassa olisi säädettävä, että hankintamenettelyyn osallistuvan ehdokkaan tai tarjoajan on pyydettäessä osoitettava tarjouksen tekijänä olevan oikeussubjektin omistussuhteet tai hallinta, valvonta ja edustusvaltuutus.(31) varainhoitoasetuksen 95 artiklassa edellytetään, että kaikki toimielimet ylläpitävät tietokantaa ehdokkaista tai tarjoajista, jotka ovat jossakin varainhoitoasetuksen 93 tai 94 artiklassa tarkoitetuista poissulkemista edellyttävissä tilanteissa, ja että jokaisella toimielimellä on pääsy muiden toimielinten tietokantoihin. tästä periaatteesta poikkeamatta olisi kuitenkin kustannustehokkuuden kannalta parempi, että pienet toimielimet, jotka tekevät julkisia hankintoja vain silloin tällöin, voisivat täyttää tämän velvoitteen ylläpitämällä yhteistä tietokantaa.