プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bij het literatuuronderzoek zijn ook verscheidene verslagen van onderzoeken naar de effectiviteit van ervaringsmeting bestudeerd.
porrastus toteutetaan yleensä yrityksen vahinkotilastoon perustuvana bonus-malus-järjestelmänä(tapaturmienmääränostaa vakuutusmaksuja ja päinvastoin).
c) de resultaten van studies betreffende eliminatie en/of inactivatie of van literatuuronderzoek;
c) poisto-ja/tai inaktivointitutkimusten tai kirjallisuushakujen tulokset;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
enkele bevindingen uit het literatuuronderzoek: 1) belastingverlagingen kunnen organisaties helpen om meer in veiligheid en gezondheid te investeren.
tutkimustulosten mukaan 1) veronalennukset voivat tehokkaasti auttaa organisaatioita investoimaan enemmän työterveyden ja -turvallisuuden parantamiseen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de aanvrager/houder van de handelsvergunning diende rapporten in waarin de resultaten waren samengevat van een literatuuronderzoek van 2001 tot 2006, inclusief diermodellen en klinische artikelen.
hakija/ myyntiluvan haltija toimitti raportit, joissa annetaan yhteenveto kirjallisuushauista vuosilta 2001 - 2006, mukaan lukien eläinmallit ja kliiniset artikkelit.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bovendien heeft recent literatuuronderzoek gewezen op de positieve resultaten van methylfenidaat en dexamfetamine in de behandeling van metamfetamineverslaving (elkashef et al., 2008).
Äskettäisessä kirjallisuustutkimuksessa havaittiin myönteisiä tuloksia sekä metyylifenidaatin että deksamfetamiinin käytöstä metamfetamiiniriippuvuuden hoidossa (elkashef ym., 2008).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
een literatuuronderzoek naar specifieke immunoglobulinen voor intramusculaire toediening heeft, ondanks waarneming van lichte tot matige ongewenste voorvallen, in het algemeen een toereikend verdraagbaarheids- en veiligheidsprofiel aangetoond.
tiettyjen lihaksensisäisesti annettavien immunoglobuliinien kirjallisuushaku on osoittanut yleisesti tyydyttävän siedettävyyden ja turvallisuuden, vaikka lieviä ja kohtalaisia haittavaikutuksia on havaittu.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
a) alle beschikbare informatie over potentieel gevaarlijke effecten op de gezondheid van mens en dier en op het milieu, met inbegrip van informatie uit literatuuronderzoek met opgave van de geraadpleegde gegevensbanken en gebruikte zoektermen;
a) kaikki saatavilla olevat tiedot mahdollisista riskeistä ihmisten ja eläinten terveydelle ja ympäristölle, mukaan luettuna tutkitusta kirjallisuudesta ja yksilöidyistä tietokannoista hankitut tiedot sekä käytetyt hakutermit;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
de in 1949 geboren israëlische nurit peled-elhanan, universiteitsdocent in vergelijkend literatuuronderzoek, vertegenwoordigt alle israëliërs die zich inzetten voor conictoplossing door middel van onderhandelingen en die het bestaansrecht van twee volkeren en twee staten met gelijke rechten eisen.
vuonna 1949 syntynyt israelilainen nurit peled-elhanan opettaa yliopistossa vertailevaa kirjallisuustiedettä. hän edustaa kaikkia niitä israelilaisia, jotka toivovat koniktin ratkaisemista neuvottelujen avulla ja vaativat selkeästi kummankin kansan ja kummankin valtion yhtäläistä oikeutta olemassaoloon.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de beperkte ervaring die beschikbaar is over de uitkomst van 150 zwangerschappen (hoofdzakelijk gebaseerd op spontane rapportage en literatuuronderzoek), suggereert dat cerezyme tijdens de zwangerschap voordelen biedt bij het onder controle brengen van de ziekte van gaucher.
tulokset viittaavat siihen, että cerezymestä on hyötyä gaucher’ n taudin hallinnassa raskauden aikana.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de onderstaande beschrijving van de actuele situatie en trends in europa is gebaseerd op kwalitatieve gegevens over algemene en selectieve preventie die in 2007 aan het ewdd zijn gerapporteerd (17) en op literatuuronderzoek inzake geïndiceerde preventie (ewdd, 2008f).
seuraava euroopan nykytilanteen ja suuntausten kuvaus perustuu emcdda:lle vuonna 2007 ilmoitettuihin yleisen ja valikoidun ehkäisytyön tarjontaa koskeviin laadullisiin tietoihin (17) sekä kohdennettua ehkäisevää huumetyötä koskevaan tutkimuskirjallisuuteen (emcdda, 2008f).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：