検索ワード: parlementszetels (オランダ語 - フィンランド語)

percentage door vrouwen bezette europese parlementszetels
naisten prosenttiosuus euroopan parlamentissa

in zweden werd in november 2003 45,3% van de parlementszetels (voorzitter en leden) door vrouwen bezet.
marraskuussa 2003 ruotsin kansallisen tai liittoparlamentin ainoan kamarin tai alahuoneen (ruotsin tapauksessa: kansallisen parlamentin ainoan kamarin) jäsenistä (puhemiehet mukaan lukien) oli 45,3 prosenttia naisia.

de socialistische partij heeft samen met de liberale partij de overwinning behaald. deze partijen hebben samen nu 198 parlementszetels, tegenover 188 zetels voor de gewezen regeringspartij.
sosialistipuolue, joka oli liitossa liberaalisen puolueen kanssa, saavutti voiton, jonka kautta se sai 198 paikkaa parlamentissa, kun aikaisempi hallituspuolue sai 188 paikkaa.

het was bemoedigend dat 40% van de bij de presidentsverkiezingen uitgebrachte stemmen door vrouwen waren uitgebracht, en dat ten minste 25% van de parlementszetels naar vrouwen zal gaan.
on rohkaisevaa todeta, että 40 prosenttia presidentinvaaleissa annetuista äänistä tuli naisäänestäjiltä ja että ainakin 25 prosenttia parlamenttipaikoista meni naisille.

de beambte die kandidaat is voor een parlementszetel, dient onbezoldigd verlof aan te vragen, en wel voor ten hoogste drie maanden.
kansanedustuslaitoksen vaaleissa ehdokkaana olevan työntekijän on anottava palkatonta lomaa ajaksi, joka on enintään kolme kuukautta.