検索ワード: productieprognoses (オランダ語 - フィンランド語)

de productieprognoses voor 1999 wijzen op een verdere achteruitgang van de communautaire productie.
vuoden 1999 vuotuisten tuotantoennusteiden mukaan yhteisön tuotanto supistuu edelleen.

concept en richtsnoeren oogst ramingen te geven over de oppervlakten en productieprognoses van de belangrijkste ge­wassen.
käsite ja suuntaviivat arvioita tärkeimmistä viljelyyn käytetyistä aloista ja niiden mahdollisesta tuotannosta.

de productie beperken door het aantal producten van bb met 5 % te reduceren ten opzichte van haar productieprognoses, of
tuotantokapasiteetin rajoittaminen vähentämällä tuotteiden määrää 5 prosentilla tuotantokapasiteetin suunniteltuun lisäykseen verrattuna, tai

(23) hoewel in het kader van de voorgenomen transactie mol e%amp% p niet wordt overgenomen door e.on, hebben mol e%amp% p en mol wmt als onderdeel van de transactie een contract met een looptijd van tien jaar gesloten over de levering van door mol e%amp% p geproduceerd binnenlands gas. krachtens dit leveringscontract worden de door mol e%amp% p aan mol wmt te leveren gasvolumes vastgesteld op basis van de productieprognoses van mol e%amp% p. de commissie heeft vastgesteld dat geen binnenlands gas meer beschikbaar zal zijn voor derde partijen […], omdat de afgesproken volumes overeenstemmen met de productieprognoses van mol e%amp% p en de hoeveelheden die beschikbaar zijn voor derde partijen voor de resterende duur van het contract ten hoogste [27 tot 37%] van de productieprognoses van mol e%amp% p zullen bedragen.
(23) vaikka e.on ei saa haltuunsa mol e%amp% p suunnitellussa yrityskaupassa, mol e%amp% p ja mol wmt ovat tehneet kaupan yhteydessä kymmenen vuoden toimitussopimuksen mol e%amp% p tuottamasta kotimaisesta kaasusta. toimitussopimuksen mukaan mol e%amp% p mol wmt:lle toimittaman kaasun määrästä sovitaan mol e%amp% p tuotantoennusteiden perusteella. komissio on todennut, että kaasua ei tarjota muille asiakkaille […], koska sopimuksen mukaiset toimitukset vastaavat mol e%amp% p tuotantoennusteita, ja muille asiakkaille jäisi sopimuksen voimassaoloaikana enintään [27–37%] ennustetusta tuotannosta.