検索ワード: salmonellacriterium (オランダ語 - フィンランド語)

in de richtlijn ten aanzien van gehakt vlees en vleesbereidingen is echter reeds een salmonellacriterium vastgelegd voor vleesbereidingen.
jauhelihaa ja lihavalmisteita koskevassa direktiivissä säädetään kuitenkin jo lihavalmisteita koskevasta salmonellakriteeristä.

de reden waarom de aanvullende garanties niet voor vleesbereidingen dienen te gelden, dat wil zeggen, het salmonellacriterium, geldt ook voor gehakt vlees.
salmonellaa koskevan kriteerin olemassaolo on syy siihen, miksi lisätakeita ei pitäisi ulottaa lihavalmisteisiin, ja tämä pätee myös jauhelihaan.

verbinden zij zich ertoe dat bij testen aan de hand van het salmonellacriterium overeenkomstig artikel 4 de uitslag voor de toepassing van de tijdelijke afwijking als acceptabel beschouwd wordt als maximaal één op de vijf deelmonsters positief blijkt.
huolehdittava siitä, että kun testataan 4 artiklan mukaisia salmonella‐vaatimuksia, enintään yksi viidestä näytteestä on positiivinen, jotta tulos voitaisiin hyväksyä siirtymäkauden poikkeusta varten.

c) verbinden zij zich ertoe dat bij testen aan de hand van het salmonellacriterium overeenkomstig artikel 4 de uitslag voor de toepassing van de tijdelijke afwijking als acceptabel beschouwd wordt als maximaal één op de vijf deelmonsters positief blijkt.
c) huolehdittava siitä, että kun testataan 4 artiklan mukaisia salmonella‐vaatimuksia, enintään yksi viidestä näytteestä on positiivinen, jotta tulos voitaisiin hyväksyä siirtymäkauden poikkeusta varten.