プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2 1 0 1 softwareontwikkeling
2 1 0 1ohjelmistojen kehittäminen
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 30
品質：
参照：
diensten voor cad-softwareontwikkeling
tietokoneavusteisen suunnittelun ohjelmistojen (cad) kehittämispalvelut
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
diensten voor softwareontwikkeling voor e-mail
sähköpostiohjelmistojen kehittämispalvelut
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
softwareontwikkeling gebeurt niet in europa, maar in japan.
liikkuvuus jäsenvaltioiden välillä tulisi tapahtua samoin ehdoin kuin jäsenvaltion sisällä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it-diensten: adviezen, softwareontwikkeling, internet en ondersteuning
tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehittäminen, internet ja tuki
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ierland is een van de meest vooraanstaande landen van de europese unie inzake softwareontwikkeling.
seuraavien kuukausien aikana osan meistä on puolustettava eurooppalaista ajatusta, mutta samalla myös palauttaa tiettyjä totuuksia, silläkin uhalla, että loukkaamme eräitä herkkämielisiä. seuraavat vuodet ovat ratkaisevia.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 1 0 1 -softwareontwikkeling en -aanschaf -185696 -153000 -152415,— -
2 1 0 1 -ohjelmien kehittäminen ja osto -185696 -153000 -152415,— -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
het oto-werk dient gericht te zijn op het benutten van optimale praktijken in softwareontwikkeling en genetwerkte, gedistribueerde informatiesystemen.
3) varmistetaan, että ihmisten kokemukset näistä ympäristöistä ovat sekä yhdenmukaisia että innostavia tilan ja ajan osalta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in het plan wordt rekening gehouden met persoonlijke interesses; alsgevolg daarvan hebben sommige werknemers meer vaardigheden op artistiek gebied ontwikkeld en andereop het gebied van de softwareontwikkeling.
järjestelmässä otetaan huomioon yksilölliset kiinnostuksenkohteet, joten jotkuttyöntekijät ovat kehittäneet taiteellisia taitojaan, toiset taas osaamistaan ohjelmistonkehityksessä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit krediet dient ter dekking van kosten van aanschaf of huur van materieel voor informatieverwerking, voor softwareontwikkeling en onderhoud van software/softwarepakketten en producten voor informatieverwerking, enz.
määräraha on tarkoitettu kattamaan tietotekniikan laitteiden osto-tai vuokrauskulut, ohjelmien kehittäminen, ohjelmistopakettien ylläpito, sekalaiset tietotekniikkatarvikkeet jne.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
dit krediet dient ter dekking van kosten van aanschaf of huur van materieel voor gegevensverwerking, voor softwareontwikkeling en onderhoud van software/softwarepakketten en diverse producten voor gegevensverwerking, enz.
määräraha on tarkoitettu kattamaan tietoteknisten laitteiden hankinta-ja vuokrauskulut, ohjelmien kehittämiskulut, laitteistojen ja ohjelmistopakettien/ohjelmistojen huoltokulut sekä sekalaiset tietotekniikkatarvikkeet jne.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
erik meijer (evl/ngl, nl) vult aan dat de tegenstanders van softwarepatenten goede argumenten hebben. de patenten bedreigen innovatie en softwareontwikkeling.
parlamentti otti asian esille ensimmäisessä käsittelyssä, sillä val mistajat käyttävät hajuaineita peittämään ftalaattien epämiellyttävän hajun.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maar we hebben er geen notie meer van dat een belangrijk stuk van de softwareontwikkeling, alle research op het gebied van kenniseconomie op het ogenblik naar japan aan het gaan is, omdat wij in europa nog steeds niet in staat zijn geweest om de 3g-sector in te voeren.
emme kuitenkaan ole aavistaneet sitä, että nyt merkittävä osa ohjelmistojen kehittämisestä ja kaikki tietoon perustuvan talouden alalla tehtävä tutkimus on nykyään siirtymässä japaniin, koska eurooppa ei edelleenkään ole kyennyt vakiinnuttamaan 3g-alaa.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
(25) deze deskundigheidsgebieden en sectoriële keuzes zijn in perfecte overeenstemming met de hoofdtendensen van de markt die uit de analyses van de experten naar voren zijn gekomen: optimalisering en vermindering van de infrastructuurkosten (wat de ontwikkeling van open architecturen noodzakelijk maakt), reorganisatie en consolidatie van informatiesystemen (gebieden waar bull in uitmunt), beheer en beveiliging (waarin bull actief is op verschillende wijzen: cryptografiesystemen, softwareontwikkeling en systeemintegratie). bull heeft zich ook zeer snel gepositioneerd op een aantal nieuwe markten: mobiele platforms, elektronisch beheer en de veralgemening van de elektronische identiteit en handtekening.
(25) nämä asiantuntemuksen ydinalueet ja valitut alat sopivat täydellisesti yhteen asiantuntija-analyyseistä esille tulevien, markkinoilla vallitsevien suuntausten kanssa. näitä ovat infrastruktuurikustannusten optimointi ja alentaminen (mikä johtaa avoimien infrastruktuureiden käyttötarpeeseen), tietojärjestelmien kartoitus niiden järkeistämiseksi, modularisoimiseksi ja reaktivoimiseksi sekä järjestelmien vakauttaminen (bullin erityiset osaamisalat), hallinnointi ja turvaaminen (tällä alalla bull toteuttaa erilaisia toimia, eli se toimii salaustekniikan laitevalmistajana, ohjelmistoyrityksenä ja integraattorina). bull on myös hyvin nopeasti sijoittautunut tietyille uusille markkinoille (mobiilialustat, sähköinen hallinto, sähköisen henkilöllisyyden ja allekirjoituksen yleistyminen).
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：