検索ワード: staatssteunregelingen (オランダ語 - フィンランド語)

de inventaris van de staatssteunregelingen verder actualiseren.
sen on jatkettava valtiontukirekisterin saattamista ajan tasalle.

beoordeling van eerdere staatssteunregelingen of -maatregelen;
aiemmista valtiontukiohjelmista ja -toimenpiteistä tehdyt arviot

372.op de lidstaten rust de verplichting statistische en gedetailleerde informatie te verschaffenover hun staatssteunregelingen.
372.jäsenvaltioilla on velvollisuus toimittaayksityiskohtaisia tietoja ja tilastotietojavaltiontukiohjelmistaan.

overeenstemming bereiken over gestroomlijnde aanmeldingsvereisten voor de lidstaten ten aanzien van staatssteunregelingen voor horizontale doeleinden.
osuuskuntia, yhdistyksiä ja keskinäisiä yhtiöitä koskevat säädökset

volledige aanpassing van de staatssteunregelingen aan de mededingingsregels van de europese unie, zoals vastgesteld in de interimovereenkomst.
sen on vietävä päätökseen valtiontukiohjelmiensa saattaminen vastaamaan eu:n kilpailusääntöjä, kuten väliaikaisessa sopimuksessa edellytetään.

de commissie stelt aan laatstgenoemden voorhun huidige staatssteunregelingen uiterlijk voor 31 december 2003 aan te passen aan de onderhavigerichtsnoeren.
komissio ehdottaa jälkimmäisissä tapauksissa jäsenvaltioilleniiden voimassa olevien valtiontukijärjestelmien mukauttamista nykyisiä suuntaviivoja vastaaviksi31. joulukuuta 2003 mennessä.

zie staatssteunregelingen nr. n 299/96, n 290/96, n 278/96 e n 289/96.
ks. valtiontukiasiat n 299/96, n 290/96, n 278/96 ja n 289/96.

15-16 verplichting van de commissie inzake toezicht op naleving van de staatssteunregels voor onderzoek en ontwikkeling
15—16 komission velvollisuus seurata tutkimus-ja kehitystyöhön myönnettävää valtiontukea koskevien sääntöjen noudattamista