検索ワード: transitoregeling (オランダ語 - フィンランド語)

dankzij deze transitoregeling is het vrachtwagenpark in heel europa gewijzigd.
juuri tämä kehitys on nyt lopetettu ennenaikaisesti.

net als toen, zien wij de transitoregeling nog steeds als een algemene europese kwestie.
aivan kuten silloin, me katsomme edelleen kauttakulkuasetuksen merkittäväksi asiaksi.

in een voorlopige beoordeling door het europees hof van justitie staat ook dat dit een sleutelelement van de transitoregeling was.
euroopan yhteisöjen tuomioistuimen alustavassa arvioinnissa todettiin myös, että se oli kauttakulkusopimuksen olennainen osa.

wellicht dat wij de transitoregeling af en toe als een oostenrijks privilege of een speciale regeling voor oostenrijk hebben afgeschilderd.
tämä kauttakulkua koskeva sääntö on muuttanut raskasta tavarankuljetuskalustoa koko euroopassa.

daarom is het ook zo belangrijk dat er geen vacuüm ontstaat tussen de inwerkingtreding van de nieuwe richtlijn en het aflopen van de transitoregeling.
tämän vuoksi on niin tärkeätä, että kauttakulkujärjestelyn päättymisen ja uuden direktiivin voimaantulon väliin ei jää aikaa.

het was de transitoregeling in oostenrijk die ertoe geleid heeft dat het vrachtwagenpark gemoderniseerd en milieuvriendelijker gemaakt is, en aldus een wezenlijke bijdrage heeft geleverd.
juuri itävallan kanssa tehty kauttakulkujärjestelmä johti siihen, että raskaita tavarankuljetusajoneuvoja nykyaikaistettiin ja niistä tehtiin ympäristöystävällisempiä. järjestelmällä oli myös ratkaiseva merkitys näiden muutosten toteuttamisessa.

- de invoering van het enig administratief document en de aansluiting van de transitoregelingen van de gemeenschap en de palestijnse autoriteit;
- hallinnollisen yhtenäisasiakirjan sekä yhteisön ja palestiinalaishallinnon passitusjärjestelyt yhdistävän järjestelmän käyttöönotto, ja