プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
30 dagen
30 jours
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 10
品質：
30 dagen.
la vaccination peut induire un oedème modéré des tissus du bréchet qui se résorbe dans les 30 jours suivant l’ injection.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
30-dagen
hnf/ enox
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
ge 30 dagen na randomisatie.
é ris le critère principal d'évaluation de l’ efficacité est un critère composite regroupant décès et récidives d’ idm dans les 30 jours suivant la randomisation.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
binnen 30 dagen na goedkeuring door cbg
dans un délai de 30 jours à compter de l'adoption
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
gebruiken binnen 30 dagen na opening.
À utiliser dans les 30 jours après la première ouverture.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
30 dagen na eerste opening niet meer gebruiken
eliminer 30 jours après la première ouverture
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
gooi de pen weg 30 dagen na eerste gebruik.
jeter le stylo 30 jours après la première utilisation.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
gebruiken binnen 30 dagen na opening van de fles.
a utiliser dans les 30 jours suivant l’ouverture du flacon.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
binnen 30 dagen na on t deelt het c het v
, l e jours à ce nt en t de pare lè v en t ch ar
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de bevoegde instanties zenden de commissie binnen 30 dagen na de
les autorités compétentes envoient à la commission un résumé de chaque
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
houdbaar gedurende 30 dagen na bereiding mits bewaard in de koelkast.
stable 30 jours au réfrigérateur (à 2°c-8°c) après reconstitution.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
terugbetaling vindt plaats binnen 30 dagen na ontvangst van geretourneerde artikelen
le remboursement sera effectué dans les 30 jours suivant la réception de articles retournés
最終更新： 2019-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
de beslissing wordt uiterlijk 30 dagen na ontvangst van het verzoek gegeven.
la décision est prise au plus tard trente jours après réception de la demande.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit besluit treedt in werking 30 dagen na de dag waarop het is aangenomen.
la présente décision entre en vigueur trente jours après celui de son adoption.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
de minister neemt binnen de 30 dagen na ontvangst van de aanbeveling een beslissing.
le ministre prend une décision dans les 30 jours après la réception de la recommandation.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
de terugbetalingsaanvragen moeten binnen 30 dagen na de inwerkingtreding van deze verordening worden ingediend.
les demandes de remboursement doivent être présentées dans un délai de trente jours suivant l'entrée en vigueur du présent règlement.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) de beslissing wordt uiterlijk 30 dagen na ontvangst van het verzoek genomen;
c) la décision est prise au plus tard trente jours après réception de la demande;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
voor witte flessen van polyethyleen met hoge dichtheid: gebruiken binnen 30 dagen na opening.
pour les flacons en polyéthylène haute densité blancs, à utiliser dans les 30 jours après la première ouverture.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
de bemiddelaar roept de partijen uiterlijk dertig (30) dagen na zijn aanwijzing bijeen.
le médiateur convoque une réunion au plus tard 30 jours après avoir été désigné.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：