検索ワード: aangifteformulieren (オランダ語 - フランス語)

toxische stoffen en de aangifteformulieren.
politique régionale

ze bepalen het model van de aangifteformulieren.
ils fixent les modèles des formules de déclaration.

eerstdaags wordt aan de belanghebbenden de aangifteformulieren overgemaakt.
les formulaires de déclaration seront transmis aux intéressés prochainement.

de aangifteformulieren worden ter beschikking gesteld in de vorm van een dubbel blad.
les formulaires de déclaration sont délivrés sous la forme d'un double feuillet.

een toename van het aantal aangifteformulieren en documenten dient te worden vermeden.
la répétition de déclarations et documents devrait être évitée.

deze aangifteformulieren worden bij voorrang en zolang de voorraad strekt kosteloos uitgereikt.
ces formulaires de déclaration sont délivrés gratuitement par priorité et jusqu'à épuisement du stock.

dat het adresseren van de aangifteformulieren inzake personenbelasting een opdracht van algemeen belang is;
que la mention de l'adresse des destinataires sur les formules de déclaration en matière d'impôt des personnes physiques constitue une mission d'intérêt général;

voor nadere inlichtingen, aangifteformulieren en formulieren „ad hoc" gelieve u zich tot mevrouw thill te wenden.
pour tous renseignements, déclarations ou formulaires ad hoc, s'adresser à mme thill.

personalisering van aangifteformulieren b, dk, e f, irl, d, gr, i (c) l, nl, p, vk
personnalisation des formulaires de déclaration (*)

ze kunnen bij deze dienst een aangifteformulier bekomen.
pour cela ils peuvent demander à ce service un bulletin de déclaration.